Paroles et traduction Jbeatz feat. Blondedy Ferdinand - Renmen'm Renmen'w (feat. Blondedy Ferdinand)

Renmen'm Renmen'w (feat. Blondedy Ferdinand)

Gen yon bagay yo rele jalouzi,
Li ka fe'w fe nepot bagay
Men nan ka pa nou an,
Se pa jalouzi,
Se jis renmen'm renmen'w

Mwen montre'w jan'm renmen'w
Mwen ba'w tout sa'w bezwen
Fe kado, fè kenken
Ou pa manke anyen

Ou soti ak zanmi'w
E mwen pa kapab di'w anyen
Si'm ta fe menm bagay la
Se dife k tap pran nan kay la

Ou pa ka met yon rad
Pou ou pa di 'papi kote ou pral la'?
Map fe yon rive deyo a
Pou pa di'm kilè m'ap rantre la?
M pa ka chita kite'w kontrole'm kom gason kay la
Ou menm kanpe nan figi'm
Ou di'm ou ka kraze kay sa

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Papi mwen se fanm pa'w la
Fanm total kapital la
Sak an tet kolon pa'w la
Fanm ou nome rèn pa'w la
M'adore'w ak tout ke'm
Men'm pap kite'w trenen'm nan tè
Map toujou ret avè'w
Men fo'w ta trete'm ak respè

Mwen se ÈV nan zantray ou
Kit se yon kleopatra
Ou met rele'm 'QUEEN CHEBA'
Kap pote yon bebe nef mwa
E kouraj KATRIN FLON
O oui cheri, m se yon fanm vayan
M' te di'w si'w menen yon fanm la
Mwen menm kap kraze kay sa

(Kompa)

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Yo di LOVE ou pou mwen fini, (manti cheri, manti)
Yo di afeksyon nou fini, (manti cheri, manti)
Yo di relasyon nou fini, (manti cheri, manti)
Men koze a pran lari, (manti cheri, manti)

Yo di'm ou di lanmou'n fini, (manti cheri, manti)
Yo di'm ou gen yon bann lot fi, (manti cheri, manti)
Epi yo di'm ou gen lot piti, (manti cheri, manti)
Men koze a pran lari, (manti cheri, manti)

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou
Se pa jalou m' jalou, se jis damou m' damou

JBEATZ... Mwen pa jalou... mwen jis damou

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Se renmen m' renmen'w
Ki fe ou ka we febles an mwen
Mami m pa vle kite'w
Papi m pa vle kite'w
Se pa jalou li ye, cheri mwen jis ap pwoteje'w

Se renmen'm renmen'w

I Love You, I Love You (feat. Blondedy Ferdinand)

There is something called jealousy,
That can make you do crazy things
But in our case,
It's not jealousy,
It's just me loving you

I show you how much I love you,
I give you everything you need,
Give you gifts, take you out,
You don't lack anything

You go out with your friends,
And I can't say anything to you,
If I did the same thing,
The house would be on fire

You can't wear a dress,
Without saying, 'Daddy, where are you going?'
I make one move outside,
To tell me when I'll be back?
I can't sit around and let you control me like a stay-at-home dad
You stand in my face,
And tell me you can destroy this house

It's because I love you,
That you can see the weakness in me,
Baby, I don't want to leave you,
Daddy doesn't want to leave you,
It's not jealousy, my dear, I'm just protecting you

My baby, you are my wife,
Total woman, capital W,
The boss of your family,
The woman you call queen,
I adore you with all my heart,
But I won't let you drag me down,
I'll always be with you,
But you have to treat me with respect

I am the Eve in your paradise,
Sometimes a Cleopatra,
You call me 'Queen Sheba',
Can carry a baby for nine months,
And have the courage of a Katrina Flood,
Oh yes, my dear, I am a strong woman,
I told you if you messed with me,
I would destroy this house

(Kompa)

It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love
It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love

It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love
It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love

They say your love for me is over (lie, baby, lie)
They say our affection is over (lie, baby, lie)
They say our relationship is over (lie, baby, lie)
But the rumors are spreading (lie, baby, lie)

They tell me you say our love is over (lie, baby, lie)
They tell me you have other women (lie, baby, lie)
And they tell me you have other children (lie, baby, lie)
But the rumors are spreading (lie, baby, lie)

It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love
It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love

It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love
It's not jealousy that I'm jealous, it's just love that I love

JBEATZ... I'm not jealous... I'm just in love

It's because I love you,
That you can see the weakness in me,
Baby, I don't want to leave you,
Daddy doesn't want to leave you,
It's not jealousy, my dear, I'm just protecting you

It's because I love you,
That you can see the weakness in me,
Baby, I don't want to leave you,
Daddy doesn't want to leave you,
It's not jealousy, my dear, I'm just protecting you

It's because I love you