Paroles et traduction Jbeatz feat. Blondedy Ferdinand - Renmen'm Renmen'w (feat. Blondedy Ferdinand)
Gen
yon
bagay
yo
rele
jalouzi,
Есть
такая
штука,
как
ревность.
Li
ka
fe'w
fe
nepot
bagay
Это
может
быть
сказочная
твоя
сказочная
непотская
штука
Men
nan
ka
pa
nou
an,
Но
в
нашем
случае
Se
pa
jalouzi,
Это
не
ревность.
Se
jis
renmen'm
renmen'w
Это
точно
так
же,
как
я
люблю
тебя.
Mwen
montre'w
jan'm
renmen'w
Я
покажу
тебе,
как
я
люблю
тебя.
Mwen
ba'w
tout
sa'w
bezwen
Я
даю
тебе
все,
что
тебе
нужно.
Fe
kado,
fè
kenken
Сказочный
подарок,
сделай
его!
Ou
pa
manke
anyen
Ты
ничего
не
упускаешь.
Ou
soti
ak
zanmi'w
Ты
гуляешь
с
друзьями
ты
E
mwen
pa
kapab
di'w
anyen
И
я
ничего
не
могу
тебе
сказать.
Si'm
ta
fe
menm
bagay
la
Если
бы
я
мог
сделать
то
же
самое
...
Se
dife
k
tap
pran
nan
kay
la
Это
огонь
который
заберет
домой
Ou
pa
ka
met
yon
rad
Ты
не
можешь
установить
платье.
Pou
ou
pa
di
'papi
kote
ou
pral
la'?
Потому
что
ты
не
спрашиваешь:
"папа,
куда
ты
идешь?"
Map
fe
yon
rive
deyo
a
Я
тянусь
за
пределы,
Pou
pa
di'm
kilè
m'ap
rantre
la?
ибо
не
говори
мне,
когда
я
присоединюсь
к...?
M
pa
ka
chita
kite'w
kontrole'm
kom
gason
kay
la
Я
не
могу
сидеть
позволяю
тебе
контролировать
меня
кончаю
мальчик
домой
Ou
menm
kanpe
nan
figi'm
Ты
стоишь
лицом
к
лицу.
Ou
di'm
ou
ka
kraze
kay
sa
Ты
сказал,
что
можешь
разрушить
этот
дом.
Se
renmen
m'
renmen'w
Разве
любовь
ко
мне
подобна
тебе
Ki
fe
ou
ka
we
febles
an
mwen
Какую
фею
ты
можешь
назвать
я
Mami
m
pa
vle
kite'w
Мами
я
не
хочу
покидать
тебя
Papi
m
pa
vle
kite'w
Папочка
я
не
хочу
уходить
от
тебя
Se
pa
jalou
li
ye,
cheri
mwen
jis
ap
pwoteje'w
Это
не
ревность,
это
так,
Дорогая,
я
просто
буду
защищать
тебя.
Papi
mwen
se
fanm
pa'w
la
Папа,
я
женщина,
а
не
ты.
Fanm
total
kapital
la
Женщины
общий
капитал
Sak
an
tet
kolon
pa'w
la
Мешок
душевых
поселенцев
у
...
Fanm
ou
nome
rèn
pa'w
la
Твоя
женщина
создала
королеву.
M'adore'w
ak
tout
ke'm
Я
обожаю
тебя
и
все,
что
я
...
Men'm
pap
kite'w
trenen'm
nan
tè
Но
я
не
оставлю
тебя
тащить
меня
на
землю
Map
toujou
ret
avè'w
Я
всегда
буду
с
тобой.
Men
fo'w
ta
trete'm
ak
respè
Но
ты
должен
относиться
ко
мне
с
уважением
Mwen
se
ÈV
nan
zantray
ou
Я
Ева
в
твоем
нутре
Kit
se
yon
kleopatra
Будь
то
Клеопатра
Ou
met
rele'm
'QUEEN
CHEBA'
Ты
медведь
Зови
меня
королева
Чеба'
Kap
pote
yon
bebe
nef
mwa
Хочешь
родить
ребенка
в
этом
месяце
E
kouraj
KATRIN
FLON
И
смелость
Катрин
Флон
O
oui
cheri,
m
se
yon
fanm
vayan
О
да,
дорогая,
я
женщина
отважная.
M'
te
di'w
si'w
menen
yon
fanm
la
Я
сказал
Ты
если
ты
сломаешь
бабье
Mwen
menm
kap
kraze
kay
sa
Я
хочу
разрушить
этот
дом.
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Не
ревнует
ко
мне,
не
ревнует,
просто
любит
меня
в
любви.
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Не
ревнует
ко
мне,
не
ревнует,
просто
любит
меня
в
любви.
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Не
ревнует
ко
мне,
не
ревнует,
просто
любит
меня
в
любви.
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Не
ревнует
ко
мне,
не
ревнует,
просто
любит
меня
в
любви.
Yo
di
LOVE
ou
pou
mwen
fini,
(manti
cheri,
manti)
Сказать,
что
люблю
тебя
за
свою
кончину,
(ложь,
дорогая,
ложь)
Yo
di
afeksyon
nou
fini,
(manti
cheri,
manti)
Они
говорят,
что
наша
привязанность
заканчивается
(ложь,
дорогая,
ложь).
Yo
di
relasyon
nou
fini,
(manti
cheri,
manti)
Сказать,
что
наши
отношения
закончились,
(ложь,
дорогая,
ложь)
Men
koze
a
pran
lari,
(manti
cheri,
manti)
Но
потому
что
выход
на
улицы
(ложь,
дорогая,
ложь)
Yo
di'm
ou
di
lanmou'n
fini,
(manti
cheri,
manti)
Они
сказали
мне,
что
ты
сказал,
что
любовь
заканчивается
(ложь,
дорогая,
ложь).
Yo
di'm
ou
gen
yon
bann
lot
fi,
(manti
cheri,
manti)
Они
сказали
мне,
что
у
тебя
есть
много
других
девушек,
(ложь,
дорогая,
ложь).
Epi
yo
di'm
ou
gen
lot
piti,
(manti
cheri,
manti)
И
они
сказали
мне,
что
у
тебя
их
гораздо
меньше,
(ложь,
дорогая,
ложь).
Men
koze
a
pran
lari,
(manti
cheri,
manti)
Но
потому
что
выход
на
улицы
(ложь,
дорогая,
ложь)
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Не
ревнует
ко
мне,
не
ревнует,
просто
любит
меня
в
любви.
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Не
ревнует
ко
мне,
не
ревнует,
просто
любит
меня
в
любви.
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Se
pa
jalou
with
jalou,
он
будет
damou
with
damou.
Se
pa
jalou
m'
jalou,
se
jis
damou
m'
damou
Se
pa
jalou
with
jalou,
он
будет
damou
with
damou.
JBEATZ...
Mwen
pa
jalou...
mwen
jis
damou
JBEATZ...
Mwen
pa
jalou...
mwen
exp
damou
Se
renmen
m'
renmen'w
Se
renmen
with
renmen'W
Ki
fe
ou
ka
we
febles
an
mwen
Ki
fe
ou
ka
we
febles
an
mwen
Mami
m
pa
vle
kite'w
Mami
m
pa
vle
kite
' W
Papi
m
pa
vle
kite'w
Papi
m
pa
vle
kite
' W
Se
pa
jalou
li
ye,
cheri
mwen
jis
ap
pwoteje'w
Se
pa
jalou
to
jesse,
eraheri
mwen
jis
ap
pwoteje
' W
Se
renmen
m'
renmen'w
Se
renmen
with
renmen'W
Ki
fe
ou
ka
we
febles
an
mwen
Ki
fe
ou
ka
we
febles
an
mwen
Mami
m
pa
vle
kite'w
Mami
m
pa
vle
kite
' W
Papi
m
pa
vle
kite'w
Papi
m
pa
vle
kite
' W
Se
pa
jalou
li
ye,
cheri
mwen
jis
ap
pwoteje'w
Se
pa
jalou
to
jesse,
eraheri
mwen
jis
ap
pwoteje
' W
Se
renmen'm
renmen'w
Se
renmen'M
renmen'W
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nanna Royer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.