Jbeatz feat. Prince Bobby - An'n FÈ Yon BÈl Vi - traduction des paroles en allemand

An'n FÈ Yon BÈl Vi - Jbeatz traduction en allemand




An'n FÈ Yon BÈl Vi
Lass uns ein schönes Leben führen
VOIX* (JBEATZ)
STIMME* (JBEATZ)
They say, a good woman is hard to find,
Man sagt, eine gute Frau ist schwer zu finden,
Sa se verite,
Das ist die Wahrheit,
Yo di gen bon fanm, men fo w gen anpil chans,
Man sagt, es gibt gute Frauen, aber man muss viel Glück haben,
Sa se verite,
Das ist die Wahrheit,
I've been hurt so many times,
Ich wurde so oft verletzt,
And again, sa se verite...
Und wieder, das ist die Wahrheit...
Baby, please, please, pretty please,
Baby, bitte, bitte, ich flehe dich an,
Promet mwen ou pap janmen kraze ke m...
Versprich mir, dass du niemals mein Herz brechen wirst...
VOIX* (PRINCE BOBBY)
STIMME* (PRINCE BOBBY)
Lavi m pat janm fasil,
Mein Leben war nie einfach,
Depi m te tou piti
Seit ich ganz klein war
Tout sa ke m gen pou mwen,
Alles, was ich für mich habe,
Se nan di m posede l
Habe ich mir hart erarbeitet
Yon sel vi mwen genyen
Ein einziges Leben habe ich
Ak yon ke tou kraze,
Mit einem ganz gebrochenen Herzen,
Cheri, san ezite, me m lage li nan men w zanmi m ap di m, pa janm trust fi
Schatz, ohne zu zögern, hier lege ich es in deine Hände, meine Freunde sagen mir, vertraue niemals Frauen
Fanmi m ap di m, chachon bon fi pa pran sa negatif,
Meine Familie sagt mir, such dir eine gute Frau, nimm das nicht negativ,
Yo ta renmen we m happy konnen problem pap janm fini,
Sie würden mich gerne glücklich sehen, wissend, dass Probleme nie enden,
Se sak fe m rete tou piti pou mwen
Deshalb mache ich mich klein
Mande w tanpri, an nou fe yon bel vi vi vi vi vi vi
Und bitte dich, lass uns ein schönes Leben führen, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Fe yon bel vi, fe yon bel vi map mande w tanpri,
Ein schönes Leben führen, ein schönes Leben führen, ich bitte dich,
Ann fe yon bel vi fe yon bel vi,
Lass uns ein schönes Leben führen, ein schönes Leben führen,
Fe yon bel vi map mande w tanpri, ann fe yon bel vi
Ein schönes Leben führen, ich bitte dich, lass uns ein schönes Leben führen
VOIX* (JBEATZ)
STIMME* (JBEATZ)
Yon vye ke ki tou feb
Ein altes Herz, das ganz schwach ist
Ki finn pase mize
Das Elend durchgemacht hat
Ki eme ou menm sel
Das nur dich allein liebt
E pare kool ave w
Und bereit ist, mit dir zusammen zu sein
Vle mete w an first class
Will dich in die erste Klasse setzen
E m konn vale maryaj
Und ich kenne den Wert der Ehe
Mwen ka fe w yon paryaj,
Ich kann mit dir wetten,
Map fe w vinn yon madam
Ich werde dich zu meiner Frau machen
Zanmi m ap di m, chachon lot fi
Meine Freunde sagen mir, such dir eine andere Frau
Fanmi m ap di m, chwazi yon lot fi
Meine Familie sagt mir, wähle eine andere Frau
Pa pran sa negatif, yo ta renmen we m happy
Nimm das nicht negativ, sie würden mich gerne glücklich sehen
Konnen problem pap janm fini,
Wissend, dass Probleme nie enden,
Se sak fe m rete tou piti
Deshalb mache ich mich klein
Pou mwen mande w tanpri,
Um dich zu bitten,
Tanpri
Bitte
An nou fe yon bel vi
Lass uns ein schönes Leben führen
Ti claude
Ti Claude
Prince Bobby
Prince Bobby
Ko ko kokokolaborasyon
Ko ko kokokolaborasyon
J-J-J-JBEATZ
J-J-J-JBEATZ
VOIX* (JBEATZ)
STIMME* (JBEATZ)
Nan wou m jwenn, tout fos mwen
In dir finde ich all meine Stärke
Le m ave w cheri m'anpe
Wenn ich bei dir bin, Liebling, bin ich in Frieden
Ou kanpe bo kote m,
Du stehst an meiner Seite,
Santi m korek
Ich fühle mich in Ordnung
Voix* (PRINCE BOBBY)
STIMME* (PRINCE BOBBY)
Nan wou m jwenn, freedom mwen
In dir finde ich meine Freiheit
Medam yo, se ave m yo vinn fete
Die Frauen, sie kommen mit mir feiern
Apresa, bo kote w m'ap vinn kouche
Danach komme ich, um an deiner Seite zu schlafen
VOIX* (JBEATZ)
STIMME* (JBEATZ)
Nan wou m jwenn, tout fos mwen
In dir finde ich all meine Stärke
Le m ave w cheri m'anpe
Wenn ich bei dir bin, Liebling, bin ich in Frieden
Ou kanpe bo kote m,
Du stehst an meiner Seite,
Santi m korek
Ich fühle mich in Ordnung
VOIX* (PRINCE BOBBY)
STIMME* (PRINCE BOBBY)
Nan wou m jwenn, freedom mwen
In dir finde ich meine Freiheit
Medam yo, se ave m yo vinn fete
Die Frauen, sie kommen mit mir feiern
Apresa, bo kote w, bo kote w m'ap vinn kouche
Danach, an deiner Seite, an deiner Seite komme ich schlafen
J-J-J- JBEATZ...
J-J-J- JBEATZ...
OHHHHHHHHH
OHHHHHHHHH
Voix* (PRINCE BOBBY)
STIMME* (PRINCE BOBBY)
Zanmi m ap di m, pa janm trust fi
Meine Freunde sagen mir, vertraue niemals Frauen
Fanmi m ap di m, chachon bon fi
Meine Familie sagt mir, such dir eine gute Frau
Pa pran sa negatif, yo ta renmen we m happy
Nimm das nicht negativ, sie würden mich gerne glücklich sehen
Konnen problem pap janm fini,
Wissend, dass Probleme nie enden,
Se sak fe m rete tou piti
Deshalb mache ich mich klein
Map mande w tanpri, ann fe yon bel vi
Ich bitte dich, lass uns ein schönes Leben führen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.