Paroles et traduction Jbeatz - Eske'w Happy (feat. Misty Jean)

Eske'w Happy (feat. Misty Jean)

JBeatz]
Eske'w ka esplike'm nan ki fason nou rive la
Sa pa gen lontan mwen avè'w tankou 2 marasa
Kiyès nan nou'k la kòz paske m pa vle di se fòt pa'w
Yon sèl bagay mwen konen jan w kifem man fè mwen mal
Sa k'ap touyem nan, ou al jwenn yon lòt
K'ap ba'w love, love, yon love mwen ta sipoze ba'w
Sa k'ap rachem nan, ou al jwenn yon lòt
K'ap ba'w love, love, yon love mwen ta sipoze ba'w
Eskew happy happy happy
Eskew happy happy happy

Cheri ou byen konnen nan ki fason nou rive la
Sa pa gen lontan mwen avè'w tankou 2 marasa
Ou pa bezwen vinn fè je chèch paske'w konn se fòt pa'w
La seule chose que je sais ce p'tit coup de pique te fait du mal
Sa k'ap touye'w la, mwen nan bra yon lòt
K'ap ban'm love, love, yon love ou ta sipoze ban'm
Sa k'ap rache'w la, mwen nan bra yon lòt
K'ap ban'm love, love, yon love ou ta sipoze ban'm
Yes mwen happy happy happy
Yes I'm happy happy happy

Mwen regrèt lanmou sa, mwen regrèt li

Mwen konn sa'w regrèt la, mwen konnen li

Cheri'm koube devan'w tankou timoun piti
M'pat konprann relasyon men kounyea m'vin grandi
Sa'k rele santiman ou paka jwe ak li
Tounen jwenn papi, pran plas ou nan vim
Ann fon ti pitit, n'ap gon bèl vi
Mwen te gon bon fanm, mwen kite'l ale
Pwochenn fwa m'ap met lanmou an premye
Mwen te gon bon fanm, mwen kite'l ale
Pwochenn fwa m'ap met lanmou an premye

Gad jan'w koube devan'm tankou timoun piti
M'te di'w m'gen santiman, lè sa se ri'w t'ap ri'm
Lè'm te vle atansyon'w, fokis ou te lòt fi
Mwen konnen sa di, I'm sorry papi
Kounyea m'gon vre king, l'ap ban'm yon pitit
Ou te g'on bon fanm, ou kite'l ale
Pwochenn fwa w'a met lanmou an premye
Ou te g'on bon fanm, ou kite'l ale
Pwochenn fwa w'a met lanmou an premye
Gad'on kout pik
Gad grosè on kout pik

Eskew happy happy ak li

Yes i'm happy happy

Ты счастлива? (feat. Misty Jean)

[JBeatz]
Можешь объяснить мне, как мы дошли до этого?
Совсем недавно мы были как брат с сестрой.
Кто из нас виноват? Я не хочу сказать, что это твоя вина.
Единственное, что я знаю, — как ты сделала мне больно.
Что меня убивает, так это то, что ты нашла другого,
Который дарит тебе любовь, любовь, ту любовь, которую я должен был дарить тебе.
Что меня мучает, так это то, что ты нашла другого,
Который дарит тебе любовь, любовь, ту любовь, которую я должен был дарить тебе.
Ты счастлива, счастлива, счастлива?
Ты счастлива, счастлива, счастлива?

Дорогой, ты прекрасно знаешь, как мы дошли до этого.
Совсем недавно мы были как брат с сестрой.
Не нужно лить крокодиловы слезы, ведь ты знаешь, что это твоя вина.
Единственное, что я знаю, этот маленький укол причинил боль.
Что тебя убивает, так это то, что я в объятиях другого,
Который дарит мне любовь, любовь, ту любовь, которую ты должен был дарить мне.
Что тебя мучает, так это то, что я в объятиях другого,
Который дарит мне любовь, любовь, ту любовь, которую ты должен был дарить мне.
Да, я счастлива, счастлива, счастлива.
Да, я счастлива, счастлива, счастлива.

Я сожалею об этой любви, я сожалею.

Я знаю, о чем ты сожалеешь, я знаю.

Любимая, склоняюсь перед тобой, как маленький ребенок.
Я не понимал отношений, но теперь я повзрослел.
С чувствами нельзя играть.
Вернись к своему папочке, займи свое место в моей жизни.
Давай, малышка, у нас будет прекрасная жизнь.
У меня была хорошая женщина, я отпустил ее.
В следующий раз я поставлю любовь на первое место.
У меня была хорошая женщина, я отпустил ее.
В следующий раз я поставлю любовь на первое место.

Смотри, как ты склоняешься передо мной, как маленький ребенок.
Я говорила тебе, что у меня есть чувства, а ты смеялся надо мной.
Когда мне нужно было твое внимание, ты был сосредоточен на другой.
Я знаю, что говорю, прости меня, папочка.
Теперь у меня настоящий король, он подарит мне ребенка.
У тебя была хорошая женщина, ты отпустил ее.
В следующий раз ты поставишь любовь на первое место.
У тебя была хорошая женщина, ты отпустил ее.
В следующий раз ты поставишь любовь на первое место.
Вот тебе укол.
Вот тебе большой укол.

Ты счастлив с ней?

Да, я счастлив.