Paroles et traduction Jbeatz - I'm Doing Fine

I'm Doing Fine

I'm doing fine
Yeah, J-Beatz
Mizik sa se pou ex mwen

Ale w te ale a ou panse lavi m tap pran fen
M pa kache di w se pi bon byen w te fè pou mwen
M te bay tout fòs mwen nanm mwen ak tout sa m genyen
But that's ok tout bagay pase pou on rezon

Mwen twouve yon fanm vanyan
Fò w ta wè jan kè m kontan
My life kounya son istwa
Mwen pa janm renmen konsa
Li trete m tankou yon wa
Mwen souri pi souvan now
Pitit pam wa di se pa l
Tout lajounen se lajwa

I'm doing fine, oh
Oh oh oh oh

This one is for my exes

Ale w te ale a ou te panse m te fin renmen
Sa te fè m mal pou jan w te lage m sou chimen
Fò w ta wè kijan Bondye voye on zanj pou mwen
Kounya m gen

I'm doing fine
Oh oh, oh oh
I am doing fine fine fine

Si ex mwen mande pou mwen wa di l – I'm doing fine
Ansyen mennaj mwen mande pou mwen wa di l – I'm doing fine
E si lòt ex la mande pou mwen wa di l – I'm doing fine
Si ansyen madanm mwen mande pou mwen wa di l – I'm doing fine

I'm fine

Oh oh, oh oh
I am doing fine fine fine

Men gouyad

Oh oh oh oh oh oh
Sa te pran yon long time but now I'm doing fine

Men men men gouyad

I'm doing fine

I'm Doing Fine

I'm doing fine
Yeah, J-Beatz
Music is my ex

You left and you thought my life would end
I can't hide from you that you were the best thing that happened to me
I gave you all my strength, my soul and everything I had
But that's ok, everything happens for a reason

I found a brave woman
You should see how happy my heart is
My life is a story now
I have never loved like this
She treats me like a king
I smile more often now
Even my bad days are good
All day is joy

I'm doing fine, oh
Oh oh oh oh

This one is for my exes

You left and you thought I would stop loving
It hurt me how you left me on the road
You should see how God sent an angel to me
Now I have

I'm doing fine
Oh oh, oh oh
I am doing fine fine fine

If my ex asks me to tell her – I'm doing fine
My ex-girlfriend asks me to tell her – I'm doing fine
And if the other ex asks me to tell her – I'm doing fine
If my ex-wife asks me to tell her – I'm doing fine

I'm fine

Oh oh, oh oh
I am doing fine fine fine

Here is a taste

Oh oh oh oh oh oh
It took a long time but now I'm doing fine

Here here here is a taste

I'm doing fine