Jbeatz feat. Darline Desca - Lanmou Mechan - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jbeatz feat. Darline Desca - Lanmou Mechan




Lanmou Mechan
Жестокая любовь
Beatz
Beatz
Oh oh lanmou mechan
О, жестокая любовь
I know everybody should be happy
Я знаю, все должны быть счастливы
An menm tan yo pa oblije soufri
Но в то же время они не обязаны страдать
Kijan mwen pa ka tande vwa w
Что делать, когда я не слышу твой голос?
Mwen santi se dis kouto k nan m
Я чувствую, как десять ножей вонзаются в мое сердце
Vye lanmou sa g on fason li aji
Эта старая любовь так действует
Aprè yo ti tan li vire do li
Через какое-то время она отворачивается
Kou mwen deside m pa nan love sa
Как только я решаю, что не участвую в этой любви
Se renmen m ap renmen w pi
Моя любовь к тебе становится еще сильнее
Oh oh lanmou mechan
О, жестокая любовь
Oh oh
О, о
Kisa lanmou panse li ye konsa
Что думает о себе эта любовь?
Pou jan l manipile m lavi m konsa
Как она может так манипулировать моей жизнью?
Jan l ka pran nou de epi ini nou
Как она может взять нас двоих и объединить
Aprè sa mete nou do a do
А потом поставить спина к спине
Vye lanmou sa g on fason li aji
Эта старая любовь так действует
Aprè on ti tan li vire do li
Через какое-то время она отворачивается
Kou mwen deside mwen pa nan love sa
Как только я решаю, что не участвую в этой любви
Se renmen m ap renmen w pi
Моя любовь к тебе становится еще сильнее
Oh oh oh oh
О, о, о, о
M pa ka di m rayi lanmou
Я не могу сказать, что ненавижу любовь
Oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о
M pa ka di mwen renmen l tou
Я не могу сказать, что люблю ее тоже
Oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о
Mwen ta goumen ak lanmou
Я бы боролся с любовью
Men m konnen m bezwen lanmou
Но я знаю, что мне нужна любовь
Gad on lanmou
Смотри, какая любовь
Gad jan on lanmou mecha
Смотри, какая жестокая любовь
Gade gade gade
Смотри, смотри, смотри
Gad jan on lanmou mechan
Смотри, какая жестокая любовь
Yon jou nou pa pale
Один день мы не разговариваем
Pi move jou m te ka pase
Худший день, который я мог пережить
De jou nou pa kwaze
Два дня мы не видимся
Mwen difisil pou m respire
Мне трудно дышать
Twa jou n pa rankontre
Три дня мы не встречаемся
Wa di latè sispann vire
Ты говоришь, что земля перестала вращаться
Kat jou mwen pa tande w
Четыре дня я не слышу тебя
Anbilans yo oblije rele baby
Пришлось вызывать скорую, малышка
Lanmou n mèt an danje
Наша любовь в опасности
Ou konnen nou nan menm team lan
Ты знаешь, мы в одной команде
Nou menm ekip la nou pap separe
Мы одна команда, мы не расстанемся
Nou mèt dòmi fache
Мы можем спать в ссоре
Ou konnen nou nan menm team lan
Ты знаешь, мы в одной команде
Nou menm ekip la nou pap separe
Мы одна команда, мы не расстанемся
Hey yon jou nou pa pale se zantray mwen kap dechire
Эй, один день мы не разговариваем - мои внутренности разрываются
De jou nou pa kwaze, mwen difisil pou m respire
Два дня мы не видимся - мне трудно дышать
Twa jou mwen pa kontre w wa di tout van sispann soufle
Три дня я не встречаю тебя - ты говоришь, что весь ветер перестал дуть
Kat jou mwen pa tande w mwen santi m prèt pou m trepase
Четыре дня я не слышу тебя - я чувствую, что готов умереть
Gade gade gade
Смотри, смотри, смотри
Gad jan on lanmou mechan
Смотри, какая жестокая любовь
Lanmou n mèt an danje
Наша любовь в опасности
Ou konnen nou nan menm team lan
Ты знаешь, мы в одной команде
Nou menm ekip la nou pap separe
Мы одна команда, мы не расстанемся
Nou mèt dòmi fache
Мы можем спать в ссоре
Ou konnen nou nan menm team lan
Ты знаешь, мы в одной команде
Nou menm ekip la nou pap separe
Мы одна команда, мы не расстанемся





Writer(s): Jean Pluviose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.