Paroles et traduction JC Karo - Amigos Con Derechos
Hasta
el
momento
emos
formado
un
buen
lazo
Up
to
now
we
have
formed
a
good
bond
Una
amistad
con
sus
respectivas
riendas
A
friendship
with
its
respective
reins
Pero
antes
de
dar
el
siguiente
paso,
But
before
taking
the
next
step,
Tengo
que
decir
algo
espero
que
no
te
ofenda.
I
have
to
say
something
I
hope
doesn't
offend
you.
No
quiero
que
aseamos
novios,
major
seamos
amigos
I
don't
want
us
to
be
boyfriends,
let's
be
friends
Amigos
con
derecho
que
se
besan
la
boca,
que
viven
sin
compromiso
Friends
with
benefits
who
kiss
on
the
mouth,
who
live
without
commitment
No
quiero
que
seamos
novios
major
seamos
amigos,
I
don't
want
us
to
be
boyfriends,
let's
be
friends,
Amigos
con
derecho
seremos
un
secreto
Friends
with
benefits,
we'll
be
a
secret
Yo
tuyo
y
tu
el
mio
Me
yours
and
you
mine
No
quiero
que
seamos
novios
major
seamos
amigos
obiamente
con
derechos
I
don't
want
us
to
be
boyfriends,
let's
be
friends
with
benefits,
obviously
Discualpa
casi
lo
olvido,
Sorry,
I
almost
forgot,
No
agas
caso
a
tus
amigas
no
estoy
jugando
contigo
Don't
listen
to
your
friends,
I'm
not
playing
with
you
Pero
para
que
juntar
corazones
major
juntemos
ombligos
But
instead
of
joining
hearts,
let's
join
belly
buttons
Y
asi
no
gastamos
en
cines,
cenas
ni
cumpleaños,
n
And
that
way
we
don't
spend
money
on
movies,
dinners
or
birthdays,
n
Os
aorramos
las
peleas
discuciones
y
regaños
y
si
un
dia
nos
cansamos
We
save
ourselves
the
fights,
arguments
and
scoldings,
and
if
one
day
we
get
tired
of
each
other
Pues
cada
kien
por
su
lado
y
asi
no
Well,
each
one
of
us
goes
our
separate
ways
and
that
way
we
Nos
preocupamos
de
quien
salio
lastimado.
Don't
worry
about
who
got
hurt.
No
quiero
que
seamos
novios,
merjor
seamos
amigos
I
don't
want
us
to
be
boyfriends,
let's
be
friends
Amigos
con
derecho
que
se
besan
la
boca,
que
viven
sin
compromiso
Friends
with
benefits
who
kiss
on
the
mouth,
who
live
without
commitment
No
quiero
que
seamos
novios
major
seamos
amigos,
I
don't
want
us
to
be
boyfriends,
let's
be
friends,
Amigos
con
derecho
seremos
un
secreto
Friends
with
benefits,
we'll
be
a
secret
Yo
tuyo
y
tu
el
mio
Me
yours
and
you
mine
Y
si
un
dia
cambias
de
opinion
y
te
ofrecen
algo
que
yo
no
puedo
And
if
one
day
you
change
your
mind
and
are
offered
something
I
can't
give
La
verdad
lo
disfrute
mientras
duro
The
truth
is
I
enjoyed
it
while
it
lasted
Pero
en
tu
cama
quedara
mi
recuerdo.
But
my
memory
will
remain
in
your
bed.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.