Paroles et traduction JC Karo - Amigos Con Derechos

Amigos Con Derechos

Hasta el momento emos formado un buen lazo
Una amistad con sus respectivas riendas
Pero antes de dar el siguiente paso,
Tengo que decir algo espero que no te ofenda.
No quiero que aseamos novios, major seamos amigos
Amigos con derecho que se besan la boca, que viven sin compromiso
No quiero que seamos novios major seamos amigos,
Amigos con derecho seremos un secreto
Yo tuyo y tu el mio

No quiero que seamos novios major seamos amigos obiamente con derechos
Discualpa casi lo olvido,
No agas caso a tus amigas no estoy jugando contigo
Pero para que juntar corazones major juntemos ombligos
Y asi no gastamos en cines, cenas ni cumpleaños, n
Os aorramos las peleas discuciones y regaños y si un dia nos cansamos
Pues cada kien por su lado y asi no
Nos preocupamos de quien salio lastimado.
No quiero que seamos novios, merjor seamos amigos
Amigos con derecho que se besan la boca, que viven sin compromiso
No quiero que seamos novios major seamos amigos,
Amigos con derecho seremos un secreto
Yo tuyo y tu el mio

Y si un dia cambias de opinion y te ofrecen algo que yo no puedo
La verdad lo disfrute mientras duro
Pero en tu cama quedara mi recuerdo.

Друзья с привилегиями

До сих пор мы завязали крепкую связь,
Дружбу со своими обязанностями.
Но прежде чем сделать следующий шаг,
Я должен сказать кое-что, надеюсь, это тебя не обидит.
Я не хочу делать нас парой, лучше остаться друзьями
Другими с привилегиями, которые целуются, которые живут без обязательств
Я не хочу, чтобы мы становились парой, лучше остаться друзьями
Друзьями с привилегиями, останемся секретом
Я твой, а ты моя

Я не хочу, чтобы мы становились парой, лучше остаться друзьями, разумеется, с привилегиями
Извини, я чуть не забыл
Не слушай своих подруг, я не играю с тобой.
Но зачем связывать сердца, лучше свяжем пупки
И так мы не потратимся на кино, ужины и дни рождения, мы
Избавимся от ссор, споров и ругани, и если однажды мы устанем
Мы просто разойдемся в разные стороны и не
Будем беспокоиться о том, кто кого ранил.
Я не хочу, чтобы мы становились парой, лучше остаться друзьями
Друзьями с привилегиями, которые целуются, которые живут без обязательств
Я не хочу, чтобы мы становились парой, лучше остаться друзьями
Друзьями с привилегиями, останемся секретом
Я твой, а ты моя

А если однажды ты передумаешь, и тебе предложат что-то, чего не смогу предложить я
По правде говоря, мне было приятно, пока это длилось
Но в твоей постели останется моя память.