JC La Nevula - I Miss You - traduction des paroles en allemand

I Miss You - JC La Nevulatraduction en allemand




I Miss You
Ich vermisse dich
Ya son las 11 y 11 y yo en mi habitación
Es ist schon 11 Uhr 11 und ich in meinem Zimmer
Con una sola preocupación
Mit einer einzigen Sorge
Saber que no soy quien te merece
Zu wissen, dass ich nicht diejenige bin, die dich verdient
Baby no aguanto la presión
Baby, ich halte den Druck nicht aus
Y yo te sigo extrañando
Und ich vermisse dich immer noch
Cómo el primer día te sigo pensando
Wie am ersten Tag denke ich immer noch an dich
me rechazas yo te sigo buscando
Du weist mich zurück, ich suche dich immer noch
Me da miedo saber que alguien te está tocando
Es macht mir Angst zu wissen, dass dich jemand berührt
Bebe
Baby
I miss you
Ich vermisse dich
Baby extraño hacértelo en el piso
Baby, ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Y yo no si tus amigas te han dicho
Und ich weiß nicht, ob deine Freundinnen es dir gesagt haben
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Aber ohne dich fühle ich mich verrückt
Bebe
Baby
I miss you
Ich vermisse dich
Baby extraño hacértelo en el piso
Baby, ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Y yo no si tus amigas te han dicho
Und ich weiß nicht, ob deine Freundinnen es dir gesagt haben
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Aber ohne dich fühle ich mich verrückt
Bebe
Baby
Y muero como el roció con la madrugada
Und ich sterbe wie der Tau im Morgengrauen
Yo sin ti soy un soldado solo y sin espada
Ich ohne dich bin eine Soldatin, allein und ohne Schwert
Una obra de teatro mal ensayada
Ein schlecht geprobtes Theaterstück
Sin ti soy una canción que no dice nada
Ohne dich bin ich ein Lied, das nichts aussagt
Son las 11 y 11 y yo pensando en ti
Es ist 11 Uhr 11 und ich denke an dich
En la primera vez que borracha te di
An das erste Mal, als ich dir betrunken gab
Tanta cosas yo he vivido junto a ti
So viele Dinge habe ich mit dir erlebt
Yo a ti no te he olvidado no si me olvidaste a mi
Ich habe dich nicht vergessen, ich weiß nicht, ob du mich vergessen hast
Pero
Aber
Extraño hacértelo en el piso
Ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Darte duro escuchando sin compromiso
Dir hart zu geben, während wir "Sin Compromiso" hören
No olvides lo que este loco por ti hizo
Vergiss nicht, was diese Verrückte für dich getan hat
eres inolvidable como el chocolate suizo
Du bist unvergesslich wie Schweizer Schokolade
Extraño hacértelo en el piso
Ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Darte duro escuchando sin compromiso
Dir hart zu geben, während wir "Sin Compromiso" hören
No olvides lo que este loco por ti hizo
Vergiss nicht, was diese Verrückte für dich getan hat
eres inolvidable como el chocolate suizo
Du bist unvergesslich wie Schweizer Schokolade
I miss you
Ich vermisse dich
Baby extraño hacértelo en el piso
Baby, ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Y yo no si tus amigas te han dicho
Und ich weiß nicht, ob deine Freundinnen es dir gesagt haben
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Aber ohne dich fühle ich mich verrückt
Bebe
Baby
I miss you
Ich vermisse dich
Baby extraño hacértelo en el piso
Baby, ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Y yo no si tus amigas te han dicho
Und ich weiß nicht, ob deine Freundinnen es dir gesagt haben
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Aber ohne dich fühle ich mich verrückt
Bebe
Baby
Y me la paso mirando tu foto
Und ich verbringe meine Zeit damit, dein Foto anzusehen
Tratando de pegar este corazón roto
Versuchend, dieses gebrochene Herz zu kitten
Y me mata la presión solo de imaginarme
Und der Druck bringt mich um, nur bei der Vorstellung
Baby que ya tienes otro
Baby, dass du schon einen anderen hast
Yo extraño tu abrazo caliente en navidad
Ich vermisse deine warme Umarmung zu Weihnachten
Cada mensaje diciéndome daddy donde ta′
Jede Nachricht, die mir sagt: 'Papi, wo bist du?'
Me siento triste porque eras mi felicidad
Ich fühle mich traurig, weil du mein Glück warst
Hago cálculo sin ti pero es que no me da
Ich rechne ohne dich, aber es geht nicht auf
Me da miedo pensar que otro te toca
Es macht mir Angst zu denken, dass ein anderer dich berührt
Aunque se que no merezco tu boca
Obwohl ich weiß, dass ich deinen Mund nicht verdiene
Pero este loco corazón
Aber dieses verrückte Herz
Hace tiempo te eligió como su loca
Hat dich vor langer Zeit zu seinem Liebling erwählt
Ya son las 11 y 11 y yo en mi habitación
Es ist schon 11 Uhr 11 und ich in meinem Zimmer
Con una sola preocupación
Mit einer einzigen Sorge
Saber que no soy quien te merece
Zu wissen, dass ich nicht diejenige bin, die dich verdient
Baby no aguanto la presión
Baby, ich halte den Druck nicht aus
Y yo te sigo extrañando
Und ich vermisse dich immer noch
Cómo el primer día te sigo pensando
Wie am ersten Tag denke ich immer noch an dich
me rechazas yo te sigo buscando
Du weist mich zurück, ich suche dich immer noch
Me da miedo saber que alguien te está tocando
Es macht mir Angst zu wissen, dass dich jemand berührt
Bebe
Baby
I miss you
Ich vermisse dich
Baby extraño hacértelo en el piso
Baby, ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Y yo no si tus amigas te han dicho
Und ich weiß nicht, ob deine Freundinnen es dir gesagt haben
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Aber ohne dich fühle ich mich verrückt
Bebe
Baby
I miss you
Ich vermisse dich
Baby extraño hacértelo en el piso
Baby, ich vermisse es, es mit dir auf dem Boden zu tun
Y yo no si tus amigas te han dicho
Und ich weiß nicht, ob deine Freundinnen es dir gesagt haben
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Aber ohne dich fühle ich mich verrückt
Bebe
Baby
I Miss You jeje
Ich vermisse dich, hehe
Jc la nevula clan nevula yee
Jc la Nevula, Clan Nevula, yee
El fresco más romántico
Der romantischste Coole
Big David produciendo stevi dom
Big David produziert, Stevi Dom
Evolution Studios Karegato Films
Evolution Studios, Karegato Films
Kelokentonce
Was geht dann





Writer(s): Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.