JC La Nevula - I Miss You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JC La Nevula - I Miss You




I Miss You
Я скучаю по тебе
Ya son las 11 y 11 y yo en mi habitación
Уже 11:11, а я в своей комнате,
Con una sola preocupación
И лишь одна мысль меня гложет,
Saber que no soy quien te merece
Знаю, что я не тот, кто тебя достоин,
Baby no aguanto la presión
Детка, я не выдерживаю этого давления.
Y yo te sigo extrañando
И я продолжаю скучать по тебе,
Cómo el primer día te sigo pensando
Как в первый день, продолжаю думать о тебе,
me rechazas yo te sigo buscando
Ты меня отвергаешь, а я продолжаю искать тебя,
Me da miedo saber que alguien te está tocando
Мне страшно думать, что кто-то другой тебя трогает.
Bebe
Детка,
I miss you
Я скучаю по тебе,
Baby extraño hacértelo en el piso
Детка, я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Y yo no si tus amigas te han dicho
И я не знаю, говорили ли тебе твои подруги,
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Но без тебя я схожу с ума.
Bebe
Детка,
I miss you
Я скучаю по тебе,
Baby extraño hacértelo en el piso
Детка, я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Y yo no si tus amigas te han dicho
И я не знаю, говорили ли тебе твои подруги,
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Но без тебя я схожу с ума.
Bebe
Детка,
Y muero como el roció con la madrugada
И я умираю, как роса на рассвете,
Yo sin ti soy un soldado solo y sin espada
Без тебя я как солдат-одиночка без меча,
Una obra de teatro mal ensayada
Как плохо отрепетированная пьеса,
Sin ti soy una canción que no dice nada
Без тебя я песня, в которой нет слов.
Son las 11 y 11 y yo pensando en ti
11:11, а я всё думаю о тебе,
En la primera vez que borracha te di
О том, как впервые занялся с тобой любовью, когда ты была пьяна,
Tanta cosas yo he vivido junto a ti
Столько всего я пережил вместе с тобой,
Yo a ti no te he olvidado no si me olvidaste a mi
Я тебя не забыл, не знаю, забыла ли ты меня.
Pero
Но
Extraño hacértelo en el piso
Я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Darte duro escuchando sin compromiso
Брать тебя жестко, слушая "Без обязательств",
No olvides lo que este loco por ti hizo
Не забывай, что этот безумец сделал для тебя,
eres inolvidable como el chocolate suizo
Ты незабываема, как швейцарский шоколад.
Extraño hacértelo en el piso
Я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Darte duro escuchando sin compromiso
Брать тебя жестко, слушая "Без обязательств",
No olvides lo que este loco por ti hizo
Не забывай, что этот безумец сделал для тебя,
eres inolvidable como el chocolate suizo
Ты незабываема, как швейцарский шоколад.
I miss you
Я скучаю по тебе,
Baby extraño hacértelo en el piso
Детка, я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Y yo no si tus amigas te han dicho
И я не знаю, говорили ли тебе твои подруги,
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Но без тебя я схожу с ума.
Bebe
Детка,
I miss you
Я скучаю по тебе,
Baby extraño hacértelo en el piso
Детка, я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Y yo no si tus amigas te han dicho
И я не знаю, говорили ли тебе твои подруги,
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Но без тебя я схожу с ума.
Bebe
Детка,
Y me la paso mirando tu foto
И я всё время смотрю на твою фотографию,
Tratando de pegar este corazón roto
Пытаясь склеить это разбитое сердце,
Y me mata la presión solo de imaginarme
И меня убивает лишь мысль о том,
Baby que ya tienes otro
Детка, что у тебя уже есть другой.
Yo extraño tu abrazo caliente en navidad
Я скучаю по твоим теплым объятиям на Рождество,
Cada mensaje diciéndome daddy donde ta′
По каждому сообщению: "Папочка, где ты?",
Me siento triste porque eras mi felicidad
Мне грустно, потому что ты была моим счастьем,
Hago cálculo sin ti pero es que no me da
Я пытаюсь жить без тебя, но у меня не получается.
Me da miedo pensar que otro te toca
Мне страшно думать, что другой тебя трогает,
Aunque se que no merezco tu boca
Хотя я знаю, что не достоин твоих губ,
Pero este loco corazón
Но это безумное сердце
Hace tiempo te eligió como su loca
Давно выбрало тебя своей сумасшедшей.
Ya son las 11 y 11 y yo en mi habitación
Уже 11:11, а я в своей комнате,
Con una sola preocupación
И лишь одна мысль меня гложет,
Saber que no soy quien te merece
Знаю, что я не тот, кто тебя достоин,
Baby no aguanto la presión
Детка, я не выдерживаю этого давления.
Y yo te sigo extrañando
И я продолжаю скучать по тебе,
Cómo el primer día te sigo pensando
Как в первый день, продолжаю думать о тебе,
me rechazas yo te sigo buscando
Ты меня отвергаешь, а я продолжаю искать тебя,
Me da miedo saber que alguien te está tocando
Мне страшно думать, что кто-то другой тебя трогает.
Bebe
Детка,
I miss you
Я скучаю по тебе,
Baby extraño hacértelo en el piso
Детка, я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Y yo no si tus amigas te han dicho
И я не знаю, говорили ли тебе твои подруги,
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Но без тебя я схожу с ума.
Bebe
Детка,
I miss you
Я скучаю по тебе,
Baby extraño hacértelo en el piso
Детка, я скучаю по тому, как занимался с тобой любовью на полу,
Y yo no si tus amigas te han dicho
И я не знаю, говорили ли тебе твои подруги,
Pero sin ti me siento fuera de quicio
Но без тебя я схожу с ума.
Bebe
Детка,
I Miss You jeje
Я скучаю по тебе, хехе
Jc la nevula clan nevula yee
JC La Nevula, Clan Nevula, йе
El fresco más romántico
Самый романтичный чувак
Big David produciendo stevi dom
Big David продюсирует, Stevi Dom
Evolution Studios Karegato Films
Evolution Studios, Karegato Films
Kelokentonce
Kelokentonce





Writer(s): Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.