Paroles et traduction JC La Nevula - Me Sale del Corazon

Me Sale del Corazon

Yo tengo un corazón valiente
Que por más traiciones que
Ha sufrido sigue aquí de pie
La vida no viene con instrucciones
Pero cada caída yo la estudie

El tiempo me enseño
Que en las buenas si y que en las malas no
Y de eso siempre aprendí, por eso siempre
Que caí, mi alma se levanto y yo no me rendí

Ey you, yo solo confió en Dios
Hace rato que confianza se fue y que el amor murió
Tu te preguntas porque se medio
Por que antes de que me ayuden, primero me ayudo yo

Y es que, aquí no existe la gratitud
La vida me convirtió en un guerrero con actitud
La culpa de mi desgracia no la tienes tu
Por que yo si estoy dispuesto a cargar mi cruz

Pero no entiendo, si fama y dinero no es la respuesta
Si fue una mala decisión seré un poeta
Por que mi corazón se rompe si le cierran puertas
Y por que lo sigo intentado, aunque mi fe parezca muerta

Y es que, aquí solo te quieren si eres malo
Mi corazón madura como que le entran a palo
Busco mi propio yo, pero nunca puedo encontrarlo
Tengo un vació enorme que quiero llenarlo

Tu no sabe todo lo que he llorado
Cuantas veces a Dios me le he incado
Siempre pidiéndole que no me deje solo
En este mundo que la envidia los tiene dañado

Y es que, tu no sabes cuanto me han bloqueado
Cuantos han querido tumbarme y nunca lo han logrado
Por eso prefieren meterme el pie, quieren lo mio
Y yo no se lo he dado

Yo si se lo que se siente caer
Y tener que pararte por que esa es tu única opción
También se lo que se siente vencer
Cuando los golpes de la vida te vuelven un cabrón y yo

Sentí que mi vida se iba corriendo
Y deje de dormir por que un sueño no se logra durmiendo
Me tienen envidia pero no entiendo
Yo me faje como un león, por eso voy subiendo bro

Y soy un guerrero de corazón
Me aprendí a levantar después década tropezón
Por eso el tiempo me dio la razón
Y me enseño que los envidiosos nunca dicen lo que son

Y es verdad, yo vengo de abajo
Y me siento orgulloso, por que conozco lo bueno y lo malo
Y por obra de Dios soy talentoso
Por eso no hay obstáculo que no pueda saltarlo

Tu no sabe todo lo que he llorado
Cuantas veces a Dios me le he incado
Siempre pidiéndole que no me deje solo
En este mundo que la envidia los tiene dañado

Y es que, tu no sabes cuanto me han bloqueado
Cuantos han querido tumbarme y nunca lo han logrado
Por eso prefieren meterme el pie, quieren lo mio
Y yo no se lo he dado

Lo que Dios te da, nadie te lo quita
Así que trabaja sin hacerle daño a nadie
Y recuerda que la vida es un boomerang
Lo que tudas, se te devuelve para atrás

Si das maldad, maldad tendrás
Y si das amor, amor recibirás
Que Dios te bendiga

Love Came to the World

I have a brave heart
That despite all the betrayals
It suffered it's still standing
Life doesn't come with instructions
But I studied every fall

Time has taught me
That yes in good times and no in bad
And from that I always learned, for that reason always
That I fell, my soul rose up and I didn't give up

Hey you, I just trust in God
It's been a while since trust left and love died
You wonder why I'm a half-blood
Because before anyone helps me, I help myself first

And it's that, here gratitude doesn't exist
Life turned me into a warrior with an attitude
The guilt of my misfortune isn't yours
Because I'm willing to carry my cross

But I don't understand, if fame and money aren't the answer
If it was a bad decision I'll be a poet
Because my heart breaks if they close doors on it
And why do I keep trying, although my faith seems dead

And it's that, here they only love you if your bad
My heart matures as if they hit it with a stick
I search for my own self, but I can never find it
I have an enormous emptiness that I want to fill

You don't know all that I have cried
How many times I've knelt down before God
Always asking him not to leave me alone
In this world where envy has them damaged

And it's that, you don't know how much they've blocked me
How many have wanted to bring me down and have never achieved it
Because of that they prefer to trip me up, they want what's mine
And I haven't given it to them

I know what it feels like to fall
And to have to get back up because that's your only option
I also know what it feels like to overcome
When the blows of life make you a bastard and I

I felt like my life was running away
And I stopped sleeping because a dream isn't achieved sleeping
They envy me but I don't understand
I worked hard like a lion, because of that I'm rising my dear

And I'm a warrior at heart
I learned to get up after each stumble
That's why time has proven me right
And it showed me that the envious never say what they are

And it's true, I come from below
And I'm proud, because I know good and bad
And by God's grace I'm talented
That's why there's no obstacle that I can't jump

You don't know all that I have cried
How many times I've knelt down before God
Always asking him not to leave me alone
In this world where envy has them damaged

And it's that, you don't know how much they've blocked me
How many have wanted to bring me down and have never achieved it
Because of that they prefer to trip me up, they want what's mine
And I haven't given it to them

What God gives you, no one takes
So work without harming anyone
And remember that life is a boomerang
What you give, comes back to you

If you give evil, evil you will have
And if you give love, love you will receive
May God bless you