Paroles et traduction JC La Nevula - Me Sale del Corazon

Me Sale del Corazon

Yo tengo un corazón valiente
Que por más traiciones que
Ha sufrido sigue aquí de pie
La vida no viene con instrucciones
Pero cada caída yo la estudie

El tiempo me enseño
Que en las buenas si y que en las malas no
Y de eso siempre aprendí, por eso siempre
Que caí, mi alma se levanto y yo no me rendí

Ey you, yo solo confió en Dios
Hace rato que confianza se fue y que el amor murió
Tu te preguntas porque se medio
Por que antes de que me ayuden, primero me ayudo yo

Y es que, aquí no existe la gratitud
La vida me convirtió en un guerrero con actitud
La culpa de mi desgracia no la tienes tu
Por que yo si estoy dispuesto a cargar mi cruz

Pero no entiendo, si fama y dinero no es la respuesta
Si fue una mala decisión seré un poeta
Por que mi corazón se rompe si le cierran puertas
Y por que lo sigo intentado, aunque mi fe parezca muerta

Y es que, aquí solo te quieren si eres malo
Mi corazón madura como que le entran a palo
Busco mi propio yo, pero nunca puedo encontrarlo
Tengo un vació enorme que quiero llenarlo

Tu no sabe todo lo que he llorado
Cuantas veces a Dios me le he incado
Siempre pidiéndole que no me deje solo
En este mundo que la envidia los tiene dañado

Y es que, tu no sabes cuanto me han bloqueado
Cuantos han querido tumbarme y nunca lo han logrado
Por eso prefieren meterme el pie, quieren lo mio
Y yo no se lo he dado

Yo si se lo que se siente caer
Y tener que pararte por que esa es tu única opción
También se lo que se siente vencer
Cuando los golpes de la vida te vuelven un cabrón y yo

Sentí que mi vida se iba corriendo
Y deje de dormir por que un sueño no se logra durmiendo
Me tienen envidia pero no entiendo
Yo me faje como un león, por eso voy subiendo bro

Y soy un guerrero de corazón
Me aprendí a levantar después década tropezón
Por eso el tiempo me dio la razón
Y me enseño que los envidiosos nunca dicen lo que son

Y es verdad, yo vengo de abajo
Y me siento orgulloso, por que conozco lo bueno y lo malo
Y por obra de Dios soy talentoso
Por eso no hay obstáculo que no pueda saltarlo

Tu no sabe todo lo que he llorado
Cuantas veces a Dios me le he incado
Siempre pidiéndole que no me deje solo
En este mundo que la envidia los tiene dañado

Y es que, tu no sabes cuanto me han bloqueado
Cuantos han querido tumbarme y nunca lo han logrado
Por eso prefieren meterme el pie, quieren lo mio
Y yo no se lo he dado

Lo que Dios te da, nadie te lo quita
Así que trabaja sin hacerle daño a nadie
Y recuerda que la vida es un boomerang
Lo que tudas, se te devuelve para atrás

Si das maldad, maldad tendrás
Y si das amor, amor recibirás
Que Dios te bendiga

Мелодия моего сердца

У меня храброе сердце,
Каким бы предательствам оно
Не подвергалось, но выстояло.
Жизнь не инструктирует,
Но каждое падение я анализировал.

Время научило меня,
Что искренним быть можно, а подводить нельзя.
И я всегда это усваивал, поэтому всегда
После падения, моя душа воскресала, а я не сдавался.

Эй, детка, я доверяю только Богу.
Доверие испарилось давно, а любовь умерла.
Ты спрашиваешь, почему я толстокож.
Потому что я прежде всего себе помогаю, а потом надеюсь на помощь других.

Да, здесь нет благодарности.
Жизнь превратила меня в воина с характером.
Ты не виновата в моих бедах,
Потому что я сам готов нести свой крест.

Но я не понимаю, если слава и деньги - не ответ,
Если это было ошибкой, я буду поэтом.
Потому что мое сердце разрывается, когда ему закрывают двери,
И почему я продолжаю пытаться, хотя моя вера, кажется, умерла?

Да, здесь тебя любят только, если ты плохой.
Мое сердце зреет, как будто его бьют палкой.
Я ищу себя, но не могу найти.
У меня огромная пустота, которую я хочу заполнить.

Ты не знаешь, сколько я плакал.
Сколько раз я умолял Бога о помощи.
Всегда просил его не оставлять меня одного
В этом мире, где зависть всех портит.

Да, ты не знаешь, как меня блокировали.
Сколько людей пытались меня уничтожить, но у них ничего не получилось.
Поэтому они предпочитают ставить мне подножки, хотят отнять у меня то, что мое,
Но я им этого не позволил.

Я знаю, что значит упасть
И подняться, потому что это твой единственный выбор.
Я также знаю, что значит победить,
Когда удары судьбы превращают тебя в крутого, я

Почувствовал, что моя жизнь уходит,
И перестал спать, потому что сон не достигается во сне.
Они завидуют мне, но я не понимаю.
Я боролся как лев, поэтому и поднимаюсь, детка.

И я воин по натуре.
Научился вставать после каждого падения.
Поэтому время мне дало право,
И научило меня, что завистники никогда не говорят правду.

И это правда, я пришел снизу
И горжусь этим, потому что знаю и хорошее, и плохое.
И по милости Бога я талантлив.
Поэтому нет препятствий, которые я не смог бы преодолеть.

Ты не знаешь, сколько я плакал.
Сколько раз я умолял Бога о помощи.
Всегда просил его не оставлять меня одного
В этом мире, где зависть всех портит.

Да, ты не знаешь, как меня блокировали.
Сколько людей пытались меня уничтожить, но у них ничего не получилось.
Поэтому они предпочитают ставить мне подножки, хотят отнять у меня то, что мое,
Но я им этого не позволил.

Бог дал тебе, никто не отнимет,
Так что трудись, не причиняя вреда другим.
И помни, что жизнь бумеранг,
Что отдал, то и получишь в ответ.

Дашь зло, и получишь зло,
А дашь любовь, и получишь любовь.
Да благословит тебя Бог!