JC La Nevula - Piénsalo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JC La Nevula - Piénsalo




Piénsalo
Think About It
Hoy gracias a ti encontre lo que buscaba y tule diste vida a esa luz que se me apagaba.
Today, thanks to you, I found what I was looking for, and you gave life to the light that was fading within me.
Que lindo se siente tu siempre me acompañaba y no me dejaba a pesar de lo que pasaba.
It feels so good, you were always there for me, and you wouldn't let me go despite everything that happened.
Yo sigo dandote gracias por darme algo real por seguirme enseñando lo bonito que es amar.
I keep thanking you for giving me something real, for continuing to show me the beauty of love.
Por enseñarme a olvidar cosas que me isieron llorar te convertiste en aquella que no dejo de pensar.
For teaching me to forget things that made me cry, you became the one I can't stop thinking about.
Y que bien se siente poder tenerte y comprenderte amarte y besarte y a diario verte.
And how good it feels to be able to have you and understand you, to love you and kiss you, and to see you every day.
Y confieso que ya no encuentro como agradecerte solo queda protejerte y tratar de no perderte.
And I confess that I can no longer find a way to thank you, all that's left is to protect you and try not to lose you.
Te amo...
I love you...
No te lo niego y no lo negare y puedes tenerlo seguro nunca te abandonare.
I won't deny it, and I never will, and you can be sure that I will never abandon you.
Y en momento de felicidad te abrazare y le dare gracias a dios porque un dia te encontre.
And in moments of happiness, I will embrace you and thank God that I found you one day.
Asi que piensalo piensalo mami piensalo casate conmigo chula pon lo meno intentalo.
So think about it, think about it, baby, think about it, marry me, beautiful, at least give it a try.
Sin ti soy huerfano huerfano un simple huerfano te amo demasiado creo que no soy humano noo¡¡
Without you, I'm an orphan, an orphan, just a simple orphan, I love you too much, I think I'm not human, no!!
Asi que piensalo piensalo mami piensalo casate conmigo chula pon lo meno intentalo.
So think about it, think about it, baby, think about it, marry me, beautiful, at least give it a try.
Sin ti soy huerfano huerfano un simple huerfano te amo demasiado creo que no soy humano noo¡¡
Without you, I'm an orphan, an orphan, just a simple orphan, I love you too much, I think I'm not human, no!!
E que tu sabe que yo voy a toa porti mi amor.
And you know that I'll go all out for you, my love.
Para mi tu eres lo mas lindo que me a pasado en mi vida .
For me, you are the most beautiful thing that has happened in my life.
Y por eso es que te digo que¡¡
And that's why I tell you that!!
Eh muy grande lo que yo siento por ti yo no vivo sin ti ya yo no quiero ta sin ti.
Eh, what I feel for you is immense, I can't live without you, I don't want to be without you anymore.
Y yo no se lo que tu me isite ami¡¡ pero es que eres tu mi droga desde que te consumi.
And I don't know what you did to me!! But you are my drug since I consumed you.
Sigo aqui.
I'm still here.
Tratando de no perderte mujer si me farta tu querer no sabria ni que hacer.
Trying not to lose you, woman, if I lack your love, I wouldn't even know what to do.
Dime pa donde vas¡ que atras de ti voy a correr porque siento que sin ti mi vida se puede caer.
Tell me where you're going! Because I will run after you, because I feel that without you, my life could fall apart.
Y trato de tenerte y en lo que sea complacerte todolo que tengo es este bello amor para ofrecerte.
And I try to have you and please you in whatever way I can, all I have is this beautiful love to offer you.
Yo te confieso que este sentimiento es fuerte y no me canso de gritar lo mas lindo fue conocerte¡¡
I confess that this feeling is strong, and I never tire of shouting that the most beautiful thing was meeting you!!
Dime que si¡¡ que sin ti yo no soy nadie por ti yo me quite hasta la calle¡¡ yo te amo porfavor nunca me falle.
Tell me yes!! That without you I am nobody, for you I even left the streets!! I love you please never fail me.
Quiero todo contigo pa que darte mas detalle¡¡¡
I want everything with you, to give you more detail¡¡¡
Asi que piensalo piensalo mami piensalo casate conmigo chula por lo meno intentalo.
So think about it, think about it, baby, think about it, marry me, beautiful, at least give it a try.
Sin ti soy huerfano huerfano un simple huerfano te amo demasiado creo que no soy humano no¡¡
Without you, I'm an orphan, an orphan, just a simple orphan, I love you too much, I think I'm not human, no!!
Asi que piensalo piensalo mami piensalo casate conmigo chula por lo meno intentalo.
So think about it, think about it, baby, think about it, marry me, beautiful, at least give it a try.
Sin ti soy huerfano huerfano un simple huerfano te amo demasiado creo que no soy humano no.
Without you, I'm an orphan, an orphan, just a simple orphan, I love you too much, I think I'm not human, no.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.