Que Se Joda el Mundo - JC La Nevula traduction en anglais

Que Se Joda el Mundo

El mejor regalo que la vida te puede dar
Es alguien que comparta la misma locura que tú
Pero sobre todo que te cuide y te valore como persona
Mi loca, mi idiota, mi niña, mi princesa, mi reina, mi negra, mi todo, ay

Y que se joda el mundo
Mientras tú y yo estemos juntos
Yo sé que muchos no lo quieren, pero tú eres mía y punto mi bebe

Y que se joda el mundo
Mientras tú y yo estemos juntos
Yo sé que muchos no lo quieren, pero tú eres mía y punto, mi bebe

Yo tengo ese angelito bendito que Dios me mando del cielo
Te quiero mami, tú eres mi anhelo
La única que me da paz, amor y consuelo sincero
Beba, por ti yo me desvelo

Escribiendo pa' que tú sepas to' lo que te amo
You and me, de to' el mundo nos burlamos y peleamos
Mucho, pero sin embargo
Que nadie haga cocote porque te amor va pa' largo

Y dame un beso en la bocota que tú ere' mi mamasota
Mi poron pom pom
Que me sube la nota
Mi negrota

Contigo me siento allá arribota
Subido en una nube, dime, ¿no se me nota?
Que estoy enamorao, full enamorao
No me hablen de desafinar que yo estoy asegurao'

Contigo me frise, no voy pa' ningún lao
Tú me gustas mucho con demasiao
Abusadora

Y que se joda el mundo
Mientras tú y yo estemos juntos
Yo sé que muchos no lo quieren, pero tú eres mía y punto, mi bebe

Y que se joda el mundo
Mientras tú y yo estemos juntos
Yo sé que muchos no lo quieren, pero tú eres mía y punto, mi bebe

No dejo de pensar en esa forma tuya de actuar
La manera en la que me besas me hace delirar
A mí me mata tu forma de caminar y de mirar
Es que tú tienes un no sé qué, que me pone mal

Y no te voy a dar la misma cotorra que otros te dan
No te digo que te quiero sin quererte na'
Solo déjame conocerte, déjame entrar
Que yo no te quiero decir, te quiero demostrar

Porque lo que Dios unió, tú sabes, que un hombre no lo separa
Yo espere una vida entera pa' que tú me amaras
Y algo me decía que no me desesperara
Y que luchara hasta el día que lo logrará

Me pase un tiempo esperando por ti, ya te tengo aquí
No te dejo por más que quieran
No me importa que hablen de ti, ni lo que digan de mí
Tú eres mi loca, mi vida entera ma'

Y que se joda el mundo
Mientras tú y yo estemos juntos
Yo sé que muchos no lo quieren, pero tú eres mía y punto, mi bebe

Y que se joda el mundo
Mientras tú y yo estemos juntos
Yo sé que muchos no lo quieren, pero tú eres mía y punto, mi bebe

Screw the World

The best gift life can give you
Is someone who shares the same craziness as you
But above all, someone who cares for you and values you as a person
My crazy girl, my idiot, my girl, my princess, my queen, my black girl, my everything, ay

And screw the world
As long as you and I are together
I know many don't want it, but you're mine and that's it, my baby

And screw the world
As long as you and I are together
I know many don't want it, but you're mine and that's it, my baby

I have that blessed little angel that God sent me from heaven
I love you, mommy, you are my desire
The only one who gives me peace, love, and sincere comfort
Baby, for you I stay awake

Writing so you know how much I love you
You and me, we laugh at the whole world and we fight
A lot, but nevertheless
Nobody should get cocky because my love for you is long-lasting

And give me a kiss on the mouth, you're my hot mama
My poron pom pom
That raises my spirits
My black girl

With you, I feel high up there
Up on a cloud, tell me, can't you see it?
That I'm in love, fully in love
Don't talk to me about going off-key, I'm sure of it

With you, I'm hooked, I'm not going anywhere
I like you way too much
You're abusive

And screw the world
As long as you and I are together
I know many don't want it, but you're mine and that's it, my baby

And screw the world
As long as you and I are together
I know many don't want it, but you're mine and that's it, my baby

I can't stop thinking about the way you act
The way you kiss me makes me delirious
The way you walk and look kills me
It's like you have a certain something that makes me feel bad

And I'm not going to give you the same old lines that others give you
I'm not telling you I love you without feeling anything
Just let me get to know you, let me in
I don't want to tell you, I want to show you

Because what God has joined together, you know, no man can separate
I waited a whole life for you to love me
And something told me not to despair
And to fight until the day I achieved it

I spent some time waiting for you, now I have you here
I won't let you go, no matter how much they want me to
I don't care what they say about you, or what they say about me
You're my crazy girl, my whole life, ma'

And screw the world
As long as you and I are together
I know many don't want it, but you're mine and that's it, my baby

And screw the world
As long as you and I are together
I know many don't want it, but you're mine and that's it, my baby