Si Tu Fueras Buenas - JC La Nevula traduction en anglais

Si Tu Fueras Buenas

A veces es media bipolar
Solo quiere fumar
Y no quiere hablar nada de amor
Me dice que quiere enrolar antes de chingar
Que tal vez así se siente mejor
Pero a veces no sé pa que le da la nota
Me dice que me ama y no puedo roncar
Pero tú eres muy mala, tú eres muy loca
Nama lo quiere adentro y no lo quiere sacar

Y si tú fueras buena yo te quisiera
Tal vez lo que tú sientes yo lo sintiera
Pero te digo te amo y te pones perra
Que no te hable de amor y que te deje fumar

Si tú fueras buena aunque sea de cora
Yo te juro que tú fueras mi señora
Pero hay veces que quiero darte un besito
Y me dices que no que te pase una encendedora
Y en la cama también una abusadora
Su leche ella llora
Se lo traga enteresito y no se atora
Ella es vegetariana
Con la grama se alimenta
Nada la preocupa y de nada se lamenta
Le digo que le baje un poco y mejor le aumenta
Parece que de sentimiento tiene una tormenta
Nadie sabe to lo que ella inventa
Una vez me lo mamó en un taxi
Y el chofer ni se dio cuenta

Ella quiere prender y que yo se lo meta a la misma vez
Que la ponga derecho también al revés
Que le avise cuando yo me te viniendo
Que ella se la va beber

Y si tú fueras buena yo te quisiera
Tal vez lo que tú sientes yo lo sintiera
Pero te digo te amo y te pones perra
Que no te hable de amor y que te deje fumar

Y no no me diga que tú eres buena
Yo sé que tu nombre no suena
Pero alante de ti no soy de na no
Y si tú me llama a mi solo pa que te complazca
Puede ser que me canse
Después no venga a decir que tú eres una santa
Pa que yo te de un chance
Tú eres mala y pico no diga que no
Tú me lleva mucho aunque no soy tan bueno
Tú puede jugar conmigo pero yo no
Mejor vamo a darle y a olvidarnos de esto

A veces media bipolar
Solo quiere fumar
Y no quiere hablar nada de amor
Me dice que quiere enrolar antes de chingar
Que tal vez así se siente mejor
Pero a veces no sé pa que le da la nota
Me dice que me ama y no puedo ronca
Pero tú eres muy mala, tú eres muy loca
Nama lo quiere adentro y no lo quiere sacar

Y si tú fueras buena yo te quisiera
Tal vez lo que tú sientes yo lo sintiera
Pero te digo te amo y te pones perra
Que no te hable de amor y que te deje fumar

If You Were Good

Sometimes she's a bit bipolar
All she wants to do is smoke
And she doesn't want to talk about love
She tells me she wants to roll one before we fuck
That maybe then she'll feel better
But sometimes I don't know why she gets so worked up
She tells me she loves me and I can't snore
But you're very bad, you're very crazy
You just want it inside and you don't want to take it out

And if you were good, I would love you
Maybe what you feel is what I feel
But I tell you I love you and you get bitchy
That I don't talk to you about love and that I let you smoke

If you were good, even if it was just your heart
I swear you would be my lady
But there are times when I want to give you a little kiss
And you tell me no, that I should pass you a lighter
And in bed you're also an abuser
Her milk, she cries
She swallows it whole and doesn't choke
She's a vegetarian
She feeds on grass
Nothing worries her and she doesn't regret anything
I tell her to calm down a little and she just gets louder
It seems like she has a storm of feelings
Nobody knows what she's thinking
Once she sucked me off in a taxi
And the driver didn't even notice

She wants to light up and for me to put it in her at the same time
That I put her straight and also upside down
That I let her know when I'm coming
That she'll drink it

And if you were good, I would love you
Maybe what you feel is what I feel
But I tell you I love you and you get bitchy
That I don't talk to you about love and that I let you smoke

And no, don't tell me you're good
I know your name's not that
But in front of you I'm not good for anything
And if you call me just to please you
I might get tired
Don't come and tell me you're a saint
For me to give you a chance
You're bad and don't say you're not
You get to me a lot even though I'm not that good
You can play with me but I won't
Let's just go for it and forget about all this

Sometimes she's a bit bipolar
All she wants to do is smoke
And she doesn't want to talk about love
She tells me she wants to roll one before we fuck
That maybe then she'll feel better
But sometimes I don't know why she gets so worked up
She tells me she loves me and I can't snore
But you're very bad, you're very crazy
You just want it inside and you don't want to take it out

And if you were good, I would love you
Maybe what you feel is what I feel
But I tell you I love you and you get bitchy
That I don't talk to you about love and that I let you smoke