Sin Compromiso - JC La Nevula traduction en français

Sin Compromiso

Puede ser que un día te quiera y un día no
Que un día te lo meta y al otro no
Puede que tú te enamores, pero yo no
El amor con el sexo no tiene que ver na'

Si a ti te gusta lo malo, tu hombre soy yo
Siempre que temo en cama, el que sé soy yo
Cuando tu quieras amor pos te lo doy yo
Vamos hacer perrería sin pararle a na'

Y sedúceme, excítame
Que te voy a dar duro en la cama y en el piso
Hagamos el sexo sin compromiso

Y sedúceme, excítame
Que te voy a dar duro en la cama y el piso
Hagamos el sexo sin compromiso

Ella me llama to' la noche sabiendo mis intenciones
Que solo me gusta darle duro en to' las posiciones
Jalarle el cabello y romperle las extensiones
Le doy muchas nalgadas para que mi nombre lo mencione

Soy su hombre porque le enseñe que no hay que aferrarse
Cuando quiera sexo solo tiene que entregarse
Amarse así misma y a nada acostrumbarse
Y en nuestro mundo queda prohibido enamorarse ma'

Yo sé que ya te han roto el corazón
Pero tú tranquila que yo te rompo otra cosa
Yo soy un perrote doy la razón
Me gusta verte abajo y contemplar tu cara hermosa

Yo sé que te gusta que te lo pele
Y que mi lengua en tu cuerpo la modele
No te doy mi dirreción, nos vemos en los moteles
Porque se que tú eres puta y todas las putas son infieles

Puede ser que un día te quiera y un día no
Que un día te lo meta y al otro no
Puede que tu te enamores, pero yo no
El amor con el sexo no tiene que ver na'

Si a ti te gusta lo malo entonces tu hombre soy yo
Siempre que temo en cama el que sé soy yo
Cuando tu quieras amor pos te lo doy yo
Vamos hacer perrería sin pararle a na'

Y sedúceme, excítame
Que te voy a dar duro en la cama y en el piso
Hagamos el sexo sin compromiso

Y sedúceme, excítame
Que te voy a dar duro en la cama y en el piso
Hagamos el sexo sin compromiso

El amor con el sexo no tiene nada que ver
Tu pediste mi leche y hoy te la vas a beber
Perdóname ma' si tú tas incómoda
Pero tú sientes más si te pongo al revés

A veces quisiera amarte
Pero ya me enamoré de tu culo
Tú a mi me sigue llamando porque si
'Tamo en cama yo a ti te manipulo

A veces quisiera amarte
Pero ya me enamoré de tu culo
Tú a mi me sigue llamando porque si
'Tamo en cama yo a ti te manipulo

Puede ser que un día te quiera y un día no
Que un día te lo meta y al otro no
Puede que tu te enamores, pero yo no
El amor con el sexo no tiene que ver na'

Si a ti te gusta lo malo entonces tu hombre soy yo
Siempre que temo en cama el que sé soy yo
Cuando tu quieras amor pos te lo doy yo
Vamos hacer perrería sin pararle a na'

Y sedúceme, excítame
Que te voy a dar duro en la cama y en el piso
Hagamos el sexo sin compromiso

Y sedúceme, excítame
Que te voy a dar duro en la cama y en el piso
Hagamos el sexo sin compromiso

Sans Engagement

Il se peut qu'un jour je t'aime et un jour non
Que je te la mette un jour et un autre non
Il se peut que tu tombes amoureuse, mais pas moi
L'amour n'a rien à voir avec le sexe

Si tu aimes les mauvais garçons, je suis ton homme
Chaque fois que je te prends au lit, je suis moi-même
Quand tu veux de l'amour, je te le donne
On va faire l'amour sans s'arrêter

Alors séduis-moi, excite-moi
Je vais te faire l'amour comme une bête, au lit et sur le sol
Faisons l'amour sans engagement

Alors séduis-moi, excite-moi
Je vais te faire l'amour comme une bête, au lit et sur le sol
Faisons l'amour sans engagement

Elle m'appelle toute la nuit, connaissant mes intentions
Que j'aime juste la prendre fort dans toutes les positions
Lui tirer les cheveux et lui arracher ses extensions
Je lui donne des fessées pour qu'elle crie mon nom

Je suis son homme parce que je lui ai appris à ne pas s'attacher
Quand elle veut du sexe, elle doit juste se donner
S'aimer elle-même et ne s'habituer à rien
Et dans notre monde, il est interdit de tomber amoureux

Je sais qu'on t'a déjà brisé le cœur
Mais ne t'inquiète pas, moi je te brise autre chose
Je suis un chien, je l'avoue
J'aime te voir en dessous et contempler ton beau visage

Je sais que tu aimes que je te le prenne
Et que ma langue modèle ton corps
Je ne te donne pas mon adresse, on se voit dans les motels
Parce que je sais que tu es une salope et que toutes les salopes sont infidèles

Il se peut qu'un jour je t'aime et un jour non
Que je te la mette un jour et un autre non
Il se peut que tu tombes amoureuse, mais pas moi
L'amour n'a rien à voir avec le sexe

Si tu aimes les mauvais garçons, alors je suis ton homme
Chaque fois que je fais l'amour, je suis moi-même
Quand tu veux de l'amour, je te le donne
On va faire l'amour sans s'arrêter

Alors séduis-moi, excite-moi
Je vais te faire l'amour comme une bête, au lit et sur le sol
Faisons l'amour sans engagement

Alors séduis-moi, excite-moi
Je vais te faire l'amour comme une bête, au lit et sur le sol
Faisons l'amour sans engagement

L'amour n'a rien à voir avec le sexe
Tu as réclamé mon lait et aujourd'hui tu vas le boire
Pardonne-moi si tu es mal à l'aise
Mais tu ressens plus si je te mets à l'envers

Parfois j'aimerais t'aimer
Mais je suis déjà amoureux de ton cul
Tu continues à m'appeler parce que oui
Quand on est au lit, je te manipule

Parfois j'aimerais t'aimer
Mais je suis déjà amoureux de ton cul
Tu continues à m'appeler parce que oui
Quand on est au lit, je te manipule

Il se peut qu'un jour je t'aime et un jour non
Que je te la mette un jour et un autre non
Il se peut que tu tombes amoureuse, mais pas moi
L'amour n'a rien à voir avec le sexe

Si tu aimes les mauvais garçons, alors je suis ton homme
Chaque fois que je fais l'amour, je suis moi-même
Quand tu veux de l'amour, je te le donne
On va faire l'amour sans s'arrêter

Alors séduis-moi, excite-moi
Je vais te faire l'amour comme une bête, au lit et sur le sol
Faisons l'amour sans engagement

Alors séduis-moi, excite-moi
Je vais te faire l'amour comme une bête, au lit et sur le sol
Faisons l'amour sans engagement