JC La Nevula - Te Hago Daño Sin Querer - traduction des paroles en anglais
JC La Nevula Te Hago Daño Sin Querer

JC La Nevula - Te Hago Daño Sin Querer

Paroles et traduction JC La Nevula - Te Hago Daño Sin Querer




Te Hago Daño Sin Querer
I Hurt You Without Meaning To
El día que te quieras ir te entenderé
The day you want to leave, I will understand
Cuando ya no me quieras yo te entenderé
When you don't want me anymore, I will understand
Si me traicionas yo también entenderé
If you betray me, I will also understand
Porque sé que te hago daño sin querer
Because I know that I hurt you without meaning to
Yo sé que tus razones son ficticia' analiza
I know that your reasons are fictitious, analyze them
Ya tu problema es demasiado intenso
Your problem is already too intense
Me reclama' que yo no te quiero ni te pienso
You claim that I don't love you or think about you
Y son cosas que yo no pienso ni siento
And these are things that I don't think or feel
Y cuéntame por qué tu alma se siente tan sola
And tell me why your soul feels so lonely
Si no hay motivos dime por qué lloras
If there are no reasons, tell me why you're crying
Tu corazón me quiere, pero tu mente me ignora, dime ahora
Your heart wants me, but your mind ignores me, tell me now
Dime, por qué tanto te gusta juzgarme
Tell me, why do you like to judge me so much?
Sé que me quieres, pero quisieras odiarme
I know that you love me, but you'd like to hate me
Mejor trata de matar tu amor por mí
You better try to kill your love for me
Así también podrás matarme
That way you'll be able to kill me too
Por qué tanto te gusta juzgarme
Why do you like to judge me so much?
Sé que me quieres, pero quisieras odiarme
I know that you love me, but you'd like to hate me
Mejor trata de matar tu amor por mí
You better try to kill your love for me
Así también podrás matarme
That way you'll be able to kill me too
El día que te quieras ir te entenderé
The day you want to leave, I will understand
Cuando ya no me quieras yo te entenderé
When you don't want me anymore, I will understand
Si me traicionas yo también entenderé
If you betray me, I will also understand
Porque sé que te hago daño sin querer
Because I know that I hurt you without meaning to
Ya no vale de nada que lo intente
It's no longer worth anything for me to try
Que tú entres en razón porque al final ganan tus dudas
For you to come to your senses, because in the end your doubts win
Yo trato de alejarme y no consigo
I try to distance myself and I can't
Porque mi alma vive en mí, pero en tu corazón se muda
Because my soul lives in me, but it moves into your heart
Quiero que creas que te quiero
I want you to believe that I love you
Y que yo creo en lo nuestro aunque yo no soy perfecto
And that I believe in our love even if I'm not perfect
Quiero que tú creas que yo creo en ese cuento
I want you to believe that I believe in that story
Dónde todo se arregla y no pasa esto
Where everything is fixed and this doesn't happen
Y salúdame a tu orgullo, dile que te extraño
And greet your pride for me, tell it that I miss it
Qué extraño verte bien sin que yo te haga daño
How strange to see you well without me doing you harm
Dile que odio esto y que se siente extraño
Tell it that I hate this and that it feels strange
Que por todo tú creas que yo te engaño
That because of everything, you believe that I am deceiving you
Dime, por qué tanto te gusta juzgarme
Tell me, why do you like to judge me so much?
Sé que me quieres, pero quisieras odiarme
I know that you love me, but you'd like to hate me
Mejor trata de matar tu amor por mí
You better try to kill your love for me
Así también podrás matarme
That way you'll be able to kill me too
Por qué tanto te gusta juzgarme
Why do you like to judge me so much?
Sé que me quieres, pero quisieras odiarme
I know that you love me, but you'd like to hate me
Mejor trata de matar tu amor por mí
You better try to kill your love for me
Así también podrás matarme
That way you'll be able to kill me too
El día que te quieras ir te entenderé
The day you want to leave, I will understand
Cuando ya no me quieras yo te entenderé
When you don't want me anymore, I will understand
Si me traicionas yo también entenderé
If you betray me, I will also understand
Porque sé que te hago daño sin querer
Because I know that I hurt you without meaning to




Writer(s): Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia
JC La Nevula - Bailes, Amores y Pandemia
Album
Bailes, Amores y Pandemia
date de sortie
10-02-2021

1 Tu Novio
2 Te Supere
3 Cambios
4 El Mío
5 Te Odio Te Amo
6 Mírame a Los Ojos
7 Te Hago Daño Sin Querer
8 I Miss You
9 Para Mí Hijo
10 Fuck Corona Virus
11 A Mi Nombre
12 Mejor Vivo a Mi Manera
13 Mi Mami
14 Inestable
15 Todo Es Hasta Un Día
16 Cuando Todo Pase
17 Tan Asutao
18 El Tabaco Apagao
19 Uno Como Yo
20 Tu Y Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.