JC La Nevula - Te Invito a Ser Feliz - traduction des paroles en anglais

Te Invito a Ser Feliz - JC La Nevulatraduction en anglais




Te Invito a Ser Feliz
I Invite You to Be Happy
Déjame agarrarte de la mano y demostrarte
Let me take your hand and show you
Que nunca te soltaré
That I'll never let you go
Solo quiero una oportunidad para amarte
I just want a chance to love you
Te juro no te fallaré
I swear I won't let you down
Y los chicos malos, olvídalo todo
And the bad boys, forget it all
Que yo te enseñaré cosas nuevas
I'll show you new things
Olvídate de todo, todo, todo...
Forget everything, everything, everything...
Yo solo quiero que te atrevas
I just want you to dare
Y yo te invito a ser feliz
And I invite you to be happy
Abriendo mi corazón pa que entres aquí
Opening my heart for you to enter here
Quiero que vivas por mi y yo vivir por ti
I want you to live for me and I to live for you
Hazme saber que nunca te irás de aquí
Let me know you'll never leave here
Amiga mia venga quiero confesarle
My friend, come, I want to confess
La han tratado mal pero yo solo quiero amarle
They've treated you badly but I just want to love you
Y darle todo lo que tengo mi doncella
And give you everything I have, my maiden
Y juntaré el dinero pa comprarle una estrella
And I'll gather the money to buy you a star
Entiéndeme, no quiero que sufras por un idiota
Understand me, I don't want you to suffer for an idiot
Me duele ver que te cojan como a una loca
It hurts me to see them take you like a crazy woman
Me duele ver que otro hombre te toca
It hurts me to see another man touch you
Me duele ser tu amigo si tu piel me provoco
It hurts to be your friend if your skin provokes me
Y sigo como un loco diciendo lo que siento
And I keep going like a madman saying what I feel
Un pobre de bolsillo pero rico en sentimiento
A poor man in pocket but rich in feeling
Yo solamente quiero
I just want
Invitarte a que conozcas este amor verdadero
To invite you to know this true love
Y yo te invito a ser feliz
And I invite you to be happy
Abriendo mi corazón pa que entres aquí
Opening my heart for you to enter here
Quiero que vivas por mi y yo vivir por ti
I want you to live for me and I to live for you
Hazme saber que nunca te irás de aquí
Let me know you'll never leave here
Y yo te quiero
And I love you
De verdad te quiero
I truly love you
Y te soy sincero
And I'm sincere
Yo por ti me muero
I die for you
Y yo te invito a ser feliz
And I invite you to be happy
Abriendo mi corazón pa que entres aquí
Opening my heart for you to enter here
Quiero que vivas por mi y yo vivir por ti
I want you to live for me and I to live for you
Hazme saber que nunca te irás de aquí
Let me know you'll never leave here





Writer(s): jc la nevula


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.