Te Odio Te Amo - JC La Nevula traduction en allemand

Te Odio Te Amo

Hoy me siento herido
Y aunque no lo entiendo
Aún estás dentro de mí

Jugaste conmigo
Y aunque ya no quiero
Siempre me acuerdo de ti

Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo
Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Te extraño y no lo quiero hacer
A la hora del café, cuando no quiero comer
Dime cómo le voy a hacer
Si yo vivo del recuerdo de aquel anochecer
Y ya no puedo tenerte aquí
Todo se jodió, me enamoré de ti
Yo me canso de todo, menos de ti
Los amigos también se hacen daño así

Y solo párate y pensalo bien
Hay muchos lugares donde podemos estar
Háblame para yo sentirme bien
Tú prometiste que no me ibas a lastimar

Y no, no, no digas que no
Yo sé que tú me amas, pero dale, niégalo
A ti no te cuesta nada bebé, decirmelo
Si fueras otra no me dejarías, no

Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo
Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Es algo extraño que te siga amando
A pesar del daño que has causado en mí
Quiero ocultarlo y no puedo evitarlo
Por más que lo intento, siempre pienso en ti
Hoy me siento herido
Y aunque no lo entiendo
Aún estás dentro de mí

Jugaste conmigo
Y aunque ya no quiero
Siempre me acuerdo de ti

Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo
Te odio, te amo, me duele aceptarlo
Que ames a otro que no sea yo

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Pasó mucho tiempo
Y nunca supe por qué me sentía tan mal siempre que te veía
Y ahora lo entiendo
Es que nunca seré él, nunca seré la persona que tú amas

Ich hasse dich, ich liebe dich

Heute fühle ich mich verletzt
Und obwohl ich es nicht verstehe
Bist du immer noch in mir

Du hast mit mir gespielt
Und obwohl ich nicht mehr will
Erinnere ich mich immer an dich

Ich hasse dich, ich liebe dich, es tut weh, es zu akzeptieren
Dass du einen anderen liebst als mich
Ich hasse dich, ich liebe dich, es tut weh, es zu akzeptieren
Dass du einen anderen liebst als mich

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Ich vermisse dich und will es nicht tun
Zur Kaffeezeit, wenn ich nicht essen will
Sag mir, wie soll ich das machen
Wenn ich von der Erinnerung an jenen Abend lebe
Und ich kann dich nicht mehr hier haben
Alles ist im Arsch, ich habe mich in dich verliebt
Ich werde alles müde, außer dir
Auch Freunde tun sich so weh

Und halt einfach inne und denk gut darüber nach
Es gibt viele Orte, an denen wir sein könnten
Sprich mit mir, damit ich mich gut fühle
Du hast versprochen, dass du mich nicht verletzen würdest

Und nein, nein, nein, sag nicht nein
Ich weiß, dass du mich liebst, aber los, leugne es
Es kostet dich nichts, Baby, es mir zu sagen
Wärst du anders, würdest du mich nicht verlassen, nein

Ich hasse dich, ich liebe dich, es tut weh, es zu akzeptieren
Dass du einen anderen liebst als mich
Ich hasse dich, ich liebe dich, es tut weh, es zu akzeptieren
Dass du einen anderen liebst als mich

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Es ist etwas seltsam, dass ich dich immer noch liebe
Trotz des Schadens, den du mir zugefügt hast
Ich will es verbergen und kann es nicht vermeiden
Egal wie sehr ich es versuche, ich denke immer an dich
Heute fühle ich mich verletzt
Und obwohl ich es nicht verstehe
Bist du immer noch in mir

Du hast mit mir gespielt
Und obwohl ich nicht mehr will
Erinnere ich mich immer an dich

Ich hasse dich, ich liebe dich, es tut weh, es zu akzeptieren
Dass du einen anderen liebst als mich
Ich hasse dich, ich liebe dich, es tut weh, es zu akzeptieren
Dass du einen anderen liebst als mich

Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh
Wuoh oh oh oh, ie eh eh eh

Es ist viel Zeit vergangen
Und ich wusste nie, warum ich mich immer so schlecht fühlte, wenn ich dich sah
Und jetzt verstehe ich es
Es ist, dass ich niemals er sein werde, ich werde niemals die Person sein, die du liebst