Paroles et traduction Jckpt - Astronaut

Astronaut

Jsem jako astronaut baby,
Ve svým skafandru baby,
A ty mě vezeš tak vysoko,
Že mi nestačí tejden.

A když teď selžeš baby,
Když teď zalžeš baby,
Tak spadnu baby,
Tak umřu baby.

Vidím v očích tu výheň,
Pod nohama mám kráter,
Ve kterým ležím já a zbytek mejch přátel,
Nikdy jsem se nenaučil ztrácet,
Všechno co jsem měl furt vidim v dálce.

Teď už letíme tmou,
Hvězdy nad hlavou
Hrajou jako Africká poušť,
Nevím proč tvý pohledy tak mrazivý jsou,
Tvoje slzy ze mě udělali sloup,
Už tehdy nekontroluju svůj dope.

Můžu si vybrat kam mý nohy půjdou,
Ale furt chci vědět kde ty tvoje jsou,
Že bych ti do cesty stoupl,
A řek' bych nějakou píčovinu,
Která tě donutí jít semnou!

Jsem jako astronaut baby,
Ve svým skafandru baby,
A ty mě vezeš tak vysoko,
Že mi nestačí tejden.

A když teď selžeš baby,
Když teď zalžeš baby,
Tak spadnu baby,
Tak umřu baby.

Vidím v očích tu výheň,
Pod nohama mám kráter,
Ve kterým ležím já a zbytek mejch přátel,
Nikdy jsem se nenaučil ztrácet,
Všechno co jsem měl furt vidim v dálce.

(...Jsem jako astronaut baby...)

Jsem jako astronaut baby,
Ve svým skafandru baby,
A ty mě vezeš tak vysoko,
Že mi nestačí tejden.

A když teď selžeš baby,
Když teď zalžeš baby,
Tak spadnu baby,
Tak umřu baby.

Vidím v očích tu výheň,
Pod nohama mám kráter,
Ve kterým ležím já a zbytek mejch přátel,
Nikdy jsem se nenaučil ztrácet,
Všechno co jsem měl furt vidim v dálce...

Astronaut

I'm like an astronaut, baby,
In my spacesuit, baby,
And you're taking me so high,
That a week won't be enough.

And if you fail now, baby,
If you lie now, baby,
Then I'll fall, baby,
Then I'll die, baby.

I see the fire in your eyes,
Under my feet I have a crater,
In which I lie and the rest of my friends,
I never learned to lose,
All that I had, I still see in the distance.

Now we're flying through the dark,
Stars above our heads,
Playing like an African desert,
I don't know why your eyes are so freezing,
Your tears made me a pillar,
Even then, I don't control my dope.

I can choose where my feet will go,
But I still want to know where yours are,
That I would stand in your way,
And I would say something stupid,
That would make you come with me!

I'm like an astronaut, baby,
In my spacesuit, baby,
And you're taking me so high,
That a week won't be enough.

And if you fail now, baby,
If you lie now, baby,
Then I'll fall, baby,
Then I'll die, baby.

I see the fire in your eyes,
Under my feet I have a crater,
In which I lie and the rest of my friends,
I never learned to lose,
All that I had, I still see in the distance.

(...I'm like an astronaut, baby...)

I'm like an astronaut, baby,
In my spacesuit, baby,
And you're taking me so high,
That a week won't be enough.

And if you fail now, baby,
If you lie now, baby,
Then I'll fall, baby,
Then I'll die, baby.

I see the fire in your eyes,
Under my feet I have a crater,
In which I lie and the rest of my friends,
I never learned to lose,
All that I had, I still see in the distance...