Paroles et traduction Jclef - Co-Walker

Co-Walker

허리를 조이지 않는 고무줄 바지를
또 그걸 펄럭이는 걸 좋아하며
너무 아끼는 것도, 아쉬운 것도 없어서
철벅 철벅 길바닥에 앉아
서로 아름다워 하는 걸
수 만가지 말하고
세상이 정해놓은
아름다움엔 시니컬한 웃음
지어 보이는 사람이 있다면
난 그런 사람을 찾아

난 그런 너와 함께 가고 싶어
인생이 여행이람 말야
누구나 필요하지 함께 할
동행자가 너도 마찬가지 일거야

그렇게, 그렇게, 그렇게, 그렇게
옆에, 옆에, 옆에, 옆에
절대 내게 안돼, 안돼, 안돼
말하는 법이 없는 너와 예예

예예예 예예예 예
예예예 예예예 예

내가 다릴 모아서 앉지 않아도
견딜 수 없어 하는 법이 없고
'털털하네' 라 말하지 않을 만큼
자연스럽게 받아들여 넌
매무새가 흐트러져도
함부로 고치려 들지 않아, 넌

나 또한 너가 갖춰야만 하는
뭔가가 있다 생각하지 않아
사람들은 너가 태어남과 동시에
권장 횟수도 미리 정해놔
눈물에 대한 그것, 말야
하지만 난 너만의 연약함에 반해

난 그런 너와 함께 가고 싶어
인생은 짧은 여행 같아
누구나 다치는 걸 원치 않아
상처 입을 자신을 감싸며
살아 간다만 옆의 넌 항상
굳이 돌아보며 그걸 경계 하잖아
우린 너무 아플지도 모르는
가시 덩굴을 헤치며 나아 가잖아

Попутчик

В широких штанах с резинкой,
Которые так красиво развеваются на ветру,
Не дорожа ничем и ни о чём не жалея,
Мы садимся прямо на асфальт,
Нас восхищает эта картина,
Мы говорим обо всём на свете,
И с саркастической улыбкой смотрим
На навязанные этим миром стандарты красоты.
Если такой человек существует,
Я хочу его найти.

Я хочу идти по жизни с тобой,
Ведь жизнь — это путешествие,
И каждому нужен попутчик,
Тебе ведь тоже, не так ли?

Вот так, вот так, вот так, вот так,
Рядом, рядом, рядом, рядом,
Никогда не говори мне "нет", нет, нет,
Ты ведь не умеешь говорить "нет", так ведь?

Ага, ага, ага,
Ага, ага, ага,

Тебя не смущает, если я сижу,
Поджав под себя ноги,
И ты никогда не скажешь "ну ты и пацанка",
Ты принимаешь меня такой, какая я есть,
Даже если моя одежда неидеальна,
Ты не пытаешься меня переделать.

Ты не думаешь, что я должна
Соответствовать каким-то стандартам,
Люди решили за тебя,
Сколько раз ты можешь плакать,
Ещё до твоего рождения,
Но я люблю тебя именно за твою ранимость.

Я хочу идти по жизни с тобой,
Ведь жизнь — это короткое путешествие,
Никто не хочет страдать,
Мы все прячемся от боли,
Но ты, ты идёшь, не оглядываясь,
Всегда смотришь только вперёд,
Мы продираемся сквозь колючие заросли,
Хотя знаем, что будет больно.