Paroles et traduction Jd Pantoja - Recuerdo

Recuerdo

Yeh, yeh (JD, JD)
Yeh, yeh-eh
J-J-JD

Recuerdo cuando no teníamos qué comer
Recuerdo cuando todavía andávamo′ a pie
Ahora un carro nuevo y ahora uso Dolce
Ahora un Rolex nuevo y ahora uso Gucci

Recuerdo cuando no teníamos qué comer
Recuerdo cuando todavía andávamo' a pie
Ahora un carro nuevo y ahora uso Dolce
Ahora un Rolex nuevo y ahora uso Gucci

Déjame contarte lo que me pasó (yeh)
Antes andábamo′ a pie y ahora en avión
Ahora tengo más pegue, las nenas mandan DM
Cuando me ven en el BM solitas conmigo vienen, yeh'

Disfruto ya de la ocasión
Me las llevo pa' la habitación
Hoy solo tengo ganas de hacer más dinero
Y con mi money hago lo que quiero

Disfruto ya de la ocasión
Y me las llevo pa′ la habitación
Hoy solo tengo ganas de hacer más dinero
Y con mi money hago lo que quiero

Recuerdo cuando no teníamos qué comer
Recuerdo cuando todavía andávamo′ a pie
Ahora un carro nuevo y ahora uso Dolce
Ahora un Rolex nuevo y ahora uso Gucci

Recuerdo cuando no teníamos qué comer
Recuerdo cuando todavía andávamo' a pie
Ahora un carro nuevo y uso ahora Dolce
Ahora un Rolex nuevo y ahora uso Gucci

Recuerdo todas esas veces que dijeron que renunciara
Por ser soñador, de mí se burlaban
Nadie sospechaba lo que el destino a mí me guardaba
No creyeron en mí y ahora quieren mi fama

Ahora están atentos a todos mis movimientos
A nadie yo le importaba
Cuando yo estaba haciendo el intento
Nos faltaba el alimento y no teníamos hogar
Y estaba solo buscando yo una casita pa′ mi mamá

Las cosas cambiaron, los lujos llegaron
Los que se quedaron, les brindo la mano
Yo les agradezco que nunca de mí se olvidaron
Saben bien que no fue fácil, mucho trabajé
Mucho le sudé y ahora lo logré

Recuerdo cuando no teníamos qué comer
Recuerdo cuando todavía andávamo' a pie
Ahora un carro nuevo y ahora uso Dolce
Ahora un Rolex nuevo y ahora uso Gucci

Recuerdo cuando no teníamos qué comer
Recuerdo cuando todavía andávamo′ a pie
Ahora un carro nuevo y ahora uso Dolce
Ahora un Rolex nuevo y ahora uso Gucci

Gucci, yeh', yeh′
Dímelo Santana, The Golden Boy
Cómo es Jey, el del teclado (ja, ja)
JD Pantoja, ma'
Desde Mazathlán
Space music
La fábrica donde todos quieren estar
Y solo nosotros estamos
JD
Okey

Memory

Yeh, yeh (JD, JD)
Yeh, yeh-eh
J-J-JD

I remember when we had nothing to eat
I remember when we still walked everywhere
Now a new car and now I wear Dolce
Now a new Rolex and now I wear Gucci

I remember when we had nothing to eat
I remember when we still walked everywhere
Now a new car and now I wear Dolce
Now a new Rolex and now I wear Gucci

Let me tell you what happened to me (yeh)
Before we walked and now we fly
Now I have more pull, the girls send DMs
When they see me in the BM they come with me alone, yeh'

I enjoy the occasion
I take them to the room
Today I just want to make more money
And with my money I do what I want

I enjoy the occasion
And I take them to the room
Today I just want to make more money
And with my money I do what I want

I remember when we had nothing to eat
I remember when we still walked everywhere
Now a new car and now I wear Dolce
Now a new Rolex and now I wear Gucci

I remember when we had nothing to eat
I remember when we still walked everywhere
Now a new car and now I wear Dolce
Now a new Rolex and now I wear Gucci

I remember all those times they told me to quit
For being a dreamer, they made fun of me
No one suspected what destiny had in store for me
They didn't believe in me and now they want my fame

Now they are attentive to all my movements
Nobody cared about me
When I was making the attempt
We lacked food and had no home
And I was just looking for a little house for my mom

Things changed, luxuries arrived
Those who stayed, I offer them my hand
I thank them for never forgetting about me
They know well that it wasn't easy, I worked hard
I sweated a lot and now I achieved it

I remember when we had nothing to eat
I remember when we still walked everywhere
Now a new car and now I wear Dolce
Now a new Rolex and now I wear Gucci

I remember when we had nothing to eat
I remember when we still walked everywhere
Now a new car and now I wear Dolce
Now a new Rolex and now I wear Gucci

Gucci, yeh', yeh′
Tell me Santana, The Golden Boy
How is Jey, the keyboard guy (ha, ha)
JD Pantoja, ma'
From Mazatlan
Space music
The factory where everyone wants to be
And only we are
JD
Okay