Paroles et traduction Jdam feat. Davenci - Same Kids

Same Kids

We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling, tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.
We the same kids that they said I wouldn't be shit diamonds on my
Worst I got em seasick. I'm balling,
Tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.

I always knew that I would be on the screens,
But everybody around me tell me that just a dream.
So dam broke couldn't afford pair a jeans,
Had to make a couple of sacrifices with the team.
See, we had to find away,
Oh yeah we had to find away I told my
Mama I'ma leave in then we move out to LA.
We barely had a place to stay, we was crashing on the hills.
Only visualizing we was living out there like forreal damn to making
Happen without giving a reason some people make you fall some people
Will give you a season but see in there forever and see forever last.
Now take a minute with me now here's a hours glass I'm living my life
With the crew,
Oh no this ain't nothing new come out and come check out the view.
Feeling good, feeling great,
Oh no in never low turn myself to boss I'm a fucking CEO, aye.
They could never we never did it,
Who go tell me now the sky the limit
Yes if I say I want it, I'ma get it yeah.
We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling, tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.
We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling, tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more.
Got money on my mind I was grinding I was putting
Overtime through I wasn't getting no where I ain't lying yeah.

They said Vinci where you tryna go I say global they could never use
My time no more I use to wake up every
Day at 5 now y pay myself what's a 9 5.
I ain't swtch lane I stay with the same friends
We use to broke, we use to rock the same chains.
Now we at the jeweler Everytime we feel
Plain all we celebrate, spend it all on champagne.
I don't need fake energy around me, yes got my mama straight,
She living care free never ask no one for favors cause that
Ain't me got a do it for yourself, cause nothing come free.
We the same kids that they said I wouldn't
Be shit diamonds on my worst I got em seasick.
I'm balling,
Tell em we ain't broke no more,
We don't wish no more, we don't trip no more

Те же ребята

Мы те же ребята, про которых они говорили, что я ничего не добьюсь,
Бриллианты на мне даже в худшие времена, от них тебя тошнит.
Я на вершине, скажи им, что мы больше не на мели,
Мы больше не мечтаем, мы больше не спотыкаемся.
Мы те же ребята, про которых они говорили, что я ничего не добьюсь, бриллианты на мне
Даже в худшие времена, от них тебя тошнит. Я на вершине,
Скажи им, что мы больше не на мели,
Мы больше не мечтаем, мы больше не спотыкаемся.

Я всегда знал, что буду на экранах,
Но все вокруг говорили мне, что это просто мечта.
Так чертовски беден, что не мог позволить себе пару джинсов,
Пришлось пойти на пару жертв вместе с командой.
Видишь ли, нам нужно было найти выход,
О да, нам нужно было найти выход, я сказал своей
Маме, что уеду, и потом мы переехали в Лос-Анджелес.
Нам едва хватало места, чтобы остаться, мы ночевали на холмах.
Только визуализируя, как мы живем там по-настоящему, черт возьми, чтобы это
Случилось, не объясняя причин, некоторые люди заставляют тебя падать, некоторые люди
Дадут тебе шанс, но увидят там навсегда и увидят, что навсегда длится.
А теперь удели мне минутку, вот песочные часы. Я живу своей жизнью
С командой,
О нет, это не новость, выходи и посмотри на вид.
Чувствую себя хорошо, чувствую себя отлично,
О нет, я никогда не падаю духом, превращаю себя в босса, я чертов генеральный директор, эй.
Они никогда не могли, мы никогда не делали этого,
Кто скажет мне теперь, что небо - предел,
Да, если я скажу, что хочу этого, я получу это, да.
Мы те же ребята, про которых они говорили, что я ничего не добьюсь,
Бриллианты на мне даже в худшие времена, от них тебя тошнит.
Я на вершине, скажи им, что мы больше не на мели,
Мы больше не мечтаем, мы больше не спотыкаемся.
Мы те же ребята, про которых они говорили, что я ничего не добьюсь,
Бриллианты на мне даже в худшие времена, от них тебя тошнит.
Я на вершине, скажи им, что мы больше не на мели,
Мы больше не мечтаем, мы больше не спотыкаемся.
Деньги в голове, я пахал, я работал
Сверхурочно, хотя я никуда не продвигался, я не вру, да.

Они сказали: "Винчи, куда ты пытаешься попасть?", я говорю: "На мировой уровень". Они больше не могут использовать
Мое время, я раньше просыпался каждый
День в 5, теперь я плачу себе, что такое 9 к 5.
Я не менял полосу, я остался с теми же друзьями,
Мы были на мели, мы носили одни и те же цепи.
Теперь мы у ювелира каждый раз, когда чувствуем себя
Просто, все, что мы празднуем, тратим все на шампанское.
Мне не нужна фальшивая энергия вокруг меня, да, я позаботился о своей маме,
Она живет беззаботно, никогда ни у кого не просит об одолжениях, потому что это
Не я, должен сделать это сам, потому что ничего не дается бесплатно.
Мы те же ребята, про которых они говорили, что я ничего не добьюсь,
Бриллианты на мне даже в худшие времена, от них тебя тошнит.
Я на вершине,
Скажи им, что мы больше не на мели,
Мы больше не мечтаем, мы больше не спотыкаемся.