Paroles et traduction J.D.B - If Your Gonna Go

So, if you're gonna go
Then tell me baby why'd you waste my time?
Even when you said you loved me
It was lies, lies, lies
I could tell by how you said goodbye then
Was so easy for you to let go
Do you know how hard it is to wake up in the morning?
Every day?
When you can't sleep at night
And how the hell you gonna up and leave without a warning?
I never say how I could've made it right
Oh-ooh-ooh
So many things I wanted for me and you
But now you're wasting my love, wasting my love (oh-ooh-ooh)
There was so many things that I wanted to try
But you told me bye
So, if you're gonna go
Tell me baby why'd you waste my time?
Even when you said you loved me
It was lies, lies, lies
I could tell by how you said goodbye then
Was so easy for you to let go
Baby, there's no way that I could put it on another the way I did
'Cause I've put it all on us
And even if I'd take the time to find another lover to lay up with
Baby, I could never trust her
Oh-ooh-ooh
So many things I'm wanted for me, for you
But now you're wasting my love, wasting my love
Oh-ooh-ooh
There was so many things that I wanted to try
But you told me bye
So, if you're gonna go
Tell me baby why'd you waste my time?
Even when you said you loved me
It was lies, lies, lies
I could tell by how you said goodbye then
Was so easy for you to let go
How's it so easy for you to let go
Why is it so easy for you to let go
You left it all so unspoken
How am I supposed to fix it
I didn't know it was broken

Так что, если ты собираешься идти ...
Тогда скажи мне, детка, зачем ты тратишь мое время?
Даже когда ты сказала, что любишь меня.
Это была ложь, ложь, ложь.
Я понял это по тому, как ты тогда попрощалась.
Тебе было так легко отпустить,
знаешь ли ты, как тяжело просыпаться утром?
Каждый день?
Когда ты не можешь спать по ночам
И как, черт возьми, ты собираешься встать и уйти без предупреждения?
Я никогда не говорю, как я мог все исправить.
О-о-о-о
Так много всего я хотел для себя и для тебя.
Но теперь ты растрачиваешь мою любовь впустую, растрачиваешь мою любовь впустую (о-о-о).
Было так много вещей, которые я хотел попробовать,
но ты сказала мне "прощай".
Так что, если ты собираешься идти ...
Скажи мне, детка, почему ты тратишь мое время впустую?
Даже когда ты сказала, что любишь меня.
Это была ложь, ложь, ложь.
Я понял это по тому, как ты тогда попрощалась.
Тебе было так легко отпустить меня
Детка, я ни за что не смогу надеть его на другого так, как я это сделал.
Потому что я поставил все на нас,
и даже если бы я нашел время, чтобы найти другого любовника, чтобы переспать с ним.
Детка, я никогда не смогу ей доверять.
О-о-о-о
Так много вещей я хочу для себя, для тебя.
Но теперь ты растрачиваешь мою любовь, растрачиваешь мою любовь впустую.
О-о-о-о
Было так много вещей, которые я хотел попробовать,
но ты сказала мне "прощай".
Так что, если ты собираешься идти ...
Скажи мне, детка, почему ты тратишь мое время впустую?
Даже когда ты сказала, что любишь меня.
Это была ложь, ложь, ложь.
Я понял это по тому, как ты тогда попрощалась.
Тебе было так легко отпустить меня
Почему тебе так легко все отпустить
Почему тебе так легко все отпустить?
Ты оставил все это невысказанным.
Как я должен это исправить
Я не знал, что она сломана.