Paroles et traduction Je'kob feat. Deraj - Supernova
SUPERNOVA
(FEAT.
DERAJ)
SUPERNOVA
(AVEC
DERAJ)
There
ain't
no
changin'
my
mind
man
I'm
flyin'
and
I'm
never
gone
stop
huh?
Je
ne
changerai
pas
d'avis,
je
vole
et
je
ne
m'arrêterai
jamais,
hein?
And
ain't
no
rock
I
can't
climb
I'm
a
grind
till
I
make
it
to
the
top
Et
il
n'y
a
pas
de
rocher
que
je
ne
puisse
escalader,
je
vais
me
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet.
Sing
it
with
me
now
Chantez
avec
moi
maintenant.
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
whoa
oh
oh
oh
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
whoa
oh
oh
oh
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
They
see
me
out
in
the
street,
they
wanna
know
what
I
do
/
Ils
me
voient
dans
la
rue,
ils
veulent
savoir
ce
que
je
fais
/
Got
sand
all
over
my
feet
cause
I
was
at
the
beach
with
my
boo
/
J'ai
du
sable
sur
les
pieds
parce
que
j'étais
à
la
plage
avec
ma
copine
/
They
say
his
hair
look
like
he
shocked
himself,
his
jeans
are
super
tight
/
Ils
disent
que
ses
cheveux
ont
l'air
d'avoir
été
électrocutés,
son
jean
est
super
serré
/
That
dude
must
be
from
Cali
cause
he's
doin'
it
super
right
/
Ce
mec
doit
venir
de
Californie
parce
qu'il
assure
/
Yeah
yeah,
he's
riding
on
that
comet,
headed
to
the
stars
/
Ouais
ouais,
il
chevauche
cette
comète,
en
route
vers
les
étoiles
/
Haters
give
me
fuel
that's
how
I
got
to
where
I
are
/
Les
haters
me
donnent
du
carburant,
c'est
comme
ça
que
j'en
suis
arrivé
là
/
My
piggy
bank
is
moderate,
ain't
ridin'
fancy
cars
/
Ma
tirelire
est
moyenne,
je
ne
roule
pas
en
voiture
de
luxe
/
But
I
be
dog
gone
it
if
I'm
not
livin'
large
/
Mais
je
suis
un
chien
si
je
ne
vis
pas
large
/
So,
don't
act
like
you
know
know,
I
ain't
never
rode
no
lo
lo
/
Alors,
ne
fais
pas
comme
si
tu
savais,
je
n'ai
jamais
roulé
en
lo
lo
/
And
I
ain't
in
no
circus
you
won't
catch
me
with
no
bozo's
/
Et
je
ne
suis
dans
aucun
cirque,
tu
ne
me
surprendras
pas
avec
des
clowns
/
I
do
this
for
the
King
of
Kings,
so
I
gotta
play
my
part
/
Je
fais
ça
pour
le
Roi
des
Rois,
alors
je
dois
jouer
mon
rôle
/
I
got
this
Supernova
in
my
heart
& it's
bout
to
go
boom
/
J'ai
cette
Supernova
dans
mon
cœur
& elle
est
sur
le
point
d'exploser
/
It's
bout
to
explode,
got
nothin'
but
love
for
the
haters
at
my
show
/
Elle
est
sur
le
point
d'exploser,
je
n'ai
que
de
l'amour
pour
les
haters
à
mon
concert
/
I'm
makin'
origami
with
my
super
crispy
flow
/
Je
fais
de
l'origami
avec
mon
flow
super
croustillant
/
Give
em
Hebrews
10:
26
so
now
they
gotta
know...
Whoa
/
Je
leur
donne
Hébreux
10:
26
alors
maintenant
ils
doivent
savoir...
Whoa
/
There
ain't
no
changin'
my
mind
man
I'm
flyin'
and
I'm
never
gone
stop
huh?
Je
ne
changerai
pas
d'avis,
je
vole
et
je
ne
m'arrêterai
jamais,
hein?
And
ain't
no
rock
I
can't
climb
I'm
a
grind
till
I
make
it
to
the
top
Et
il
n'y
a
pas
de
rocher
que
je
ne
puisse
escalader,
je
vais
me
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet.
Sing
it
with
me
now
Chantez
avec
moi
maintenant.
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
whoa
oh
oh
oh
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
whoa
oh
oh
oh
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ayo
we
shining
like
a
supernova
came,
oh
what
a
shame
/
Yo
on
brille
comme
une
supernova,
oh
quelle
honte
/
They
ain't
feeling
us,
they
on
that
super
Novocain
/
Ils
ne
nous
sentent
pas,
ils
sont
sur
cette
super
Novocaïne
/
Aye
we
been
rhyming
all
night,
with
no
brakes
/
Aye
on
a
rimé
toute
la
nuit,
sans
freins
/
Check
your
rotors,
we
been
grinding
all
night
/
Vérifiez
vos
rotors,
on
a
grindé
toute
la
nuit
/
Aye
homie
what
you
know
about
me
/
Aye
mon
pote
qu'est-ce
que
tu
sais
de
moi
/
I'm
trying
to
take
my
art
from
Florida
way
out
to
Cali
/
J'essaie
d'emmener
mon
art
de
la
Floride
jusqu'en
Californie
/
From
Cali
way
out
the
country,
the
country
way
to
the
stars
/
De
la
Californie
jusqu'à
l'autre
bout
du
pays,
du
pays
jusqu'aux
étoiles
/
I
hope
we
got
enough
gas
inside
the
car
/
J'espère
qu'on
a
assez
d'essence
dans
la
voiture
/
Where
we
going?,
I
dont
know,
but
I'll
know
it
when
I
see
it
/
Où
on
va
? Je
ne
sais
pas,
mais
je
le
saurai
quand
je
le
verrai
/
Je'kob
told
me
keep
it
fly,
so
I
guess
I
gotta
wing
it
/
Je'kob
m'a
dit
de
rester
cool,
alors
je
suppose
que
je
dois
improviser
/
We
aiming
for
the
sky,
what
you
thought
that
I
ain't
mean
it
/
On
vise
le
ciel,
qu'est-ce
que
tu
croyais
/
Homie
where's
your
faith
at?,
I
guess
they
forgot
to
bring
it
/
Mec,
où
est
ta
foi
? Je
suppose
qu'ils
ont
oublié
de
l'apporter
/
We
be
on
that
ASAP,
pronto,
chancho
/
On
est
sur
ce
ASAP,
pronto,
chancho
/
Aye
sometimes
when
you're
a
man,
that
don't
mean
you're
macho
/
Aye
parfois
quand
tu
es
un
homme,
ça
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
un
macho
/
That
don't
mean
you
make
a
plan
to
get
the
cheese,
nacho
/
Ça
ne
veut
pas
dire
que
tu
fais
un
plan
pour
avoir
le
fromage,
nacho
/
We
just
trying
to
change
how
you
believe,
that's
gospel,
Amen!
/
On
essaie
juste
de
changer
ta
façon
de
croire,
c'est
l'évangile,
Amen
!/
There
ain't
no
changin'
my
mind
man
I'm
flyin'
and
I'm
never
gone
stop
huh?
Je
ne
changerai
pas
d'avis,
je
vole
et
je
ne
m'arrêterai
jamais,
hein?
And
ain't
no
rock
I
can't
climb
I'm
a
grind
till
I
make
it
to
the
top
Et
il
n'y
a
pas
de
rocher
que
je
ne
puisse
escalader,
je
vais
me
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet.
Sing
it
with
me
now
Chantez
avec
moi
maintenant.
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
whoa
oh
oh
oh
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
whoa
oh
oh
oh
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Like
stars
up
in
the
sky,
He's
the
light
up
in
my
life
/
Comme
les
étoiles
dans
le
ciel,
Il
est
la
lumière
dans
ma
vie
/
Now
I'm
a
share
it
with
ya
right
there
with
ya,
I
ain't
got
no
time
to
fight
/
Maintenant,
je
vais
la
partager
avec
toi
juste
là,
je
n'ai
pas
le
temps
de
me
battre
/
Now
I'ma
do
what
I
do
till
the
day
that
I
die
/
Maintenant,
je
vais
faire
ce
que
je
fais
jusqu'au
jour
de
ma
mort
/
When
I'm
gone
I
pray
that
my
songs
are
still
changin'
lives
/
Quand
je
serai
parti,
je
prie
pour
que
mes
chansons
continuent
à
changer
des
vies
/
Yeah,
live
on!
Turn
it
up!
Can't
let
them
get
me
down
man
/
Ouais,
vivez
! Montez
le
son
! Je
ne
peux
pas
les
laisser
me
décourager
/
There's
craziness
in
this
dark
world
so
there's
light
up
in
my
sound
man
/
Il
y
a
de
la
folie
dans
ce
monde
obscur
alors
il
y
a
de
la
lumière
dans
mon
son
/
Shabba!
And
I'm
shin
in'
bright,
like
a
supernova
/
Shabba!
Et
je
brille,
comme
une
supernova
/
And
I'm
a
Souljah
thought
I
told
ya,
man
it's
over.It's
over
/
Et
je
suis
un
Souljah,
je
te
l'avais
dit,
c'est
fini.
C'est
fini
/
There
ain't
no
changin'
my
mind
man
I'm
flyin'
and
I'm
never
gone
stop
huh?
Je
ne
changerai
pas
d'avis,
je
vole
et
je
ne
m'arrêterai
jamais,
hein?
And
ain't
no
rock
I
can't
climb
I'm
a
grind
till
I
make
it
to
the
top
Et
il
n'y
a
pas
de
rocher
que
je
ne
puisse
escalader,
je
vais
me
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet.
Sing
it
with
me
now
Chantez
avec
moi
maintenant.
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
whoa
oh
oh
oh
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
whoa
oh
oh
oh
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Ey
Ey
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Ey
Ey
Grind
till
I
make
it
to
the
top
Se
battre
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WRITER UNKNOWN, WASHINGTON JACOB ERNEST, DERAJ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.