Je'kob feat. Eshon Burgundy - Hot X Cold - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Je'kob feat. Eshon Burgundy - Hot X Cold




Hot X Cold
Chaud ou froid
Verse 1
Verse 1
They said come on down to the place where you can find/
Ils ont dit, viens en bas, à l'endroit tu peux trouver/
All the pretty little girls & the fine expensive wine/
Toutes les jolies petites filles et le vin fin et coûteux/
Said this is how you live the life/
Ils ont dit que c'est comme ça que tu vis la vie/
In the fast lane, with the big chains/
Sur la voie rapide, avec les grosses chaînes/
And the fast cars. Yeah -they lying to ya/
Et les voitures rapides. Oui - ils te mentent/
They luke warm - they tryina screw ya/
Ils sont tièdes - ils essayent de te tromper/
Don't let em have your soul/
Ne les laisse pas avoir ton âme/
Don't let em take your soul/
Ne les laisse pas prendre ton âme/
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
Chorus
Chorus
Hot or cold, which would you rather be/
Chaud ou froid, lequel préfères-tu ?
Don't play the middle baby. You're drifting out to sea/
Ne joue pas au milieu mon chéri, tu dérives en mer/
All alone, on your own/
Tout seul, à toi-même/
And you left your life jacket in the drawer by the bed back at home/
Et tu as laissé ta veste de sauvetage dans le tiroir à côté du lit à la maison/
Verse 2
Verse 2
Uh eh yo hot or cold/
Euh eh yo chaud ou froid/
Tell me what I gotta do to save your soul/
Dis-moi ce que je dois faire pour sauver ton âme/
Tell me what I gotta do to make you whole/
Dis-moi ce que je dois faire pour te rendre entière/
I know you out there filling really broken, open/
Je sais que tu es là-bas, tu te sens vraiment brisée, ouverte/
Hopin' on a shooting star/
Espérant une étoile filante/
Praying to the Lord that He'll meet you where you are/
Priant le Seigneur qu'Il te rejoigne tu es/
Praying to the one father & son/
Priant le Père et le Fils/
Holy spirit come on in I don't wanna run/
Esprit Saint, entre, je ne veux pas courir/
Cause I am on the run. I am so lost/
Parce que je suis en fuite. Je suis tellement perdue/
Is there really any meaning in the wooden cross/
Y a-t-il vraiment un sens à la croix de bois ?
Is there really any power in the fathers name/
Y a-t-il vraiment un pouvoir au nom du père ?
And if there is why is it so hard for me to change/
Et s'il y en a, pourquoi est-ce si difficile pour moi de changer ?
Feelin' like i'm hot, feelin' like i'm cold/
Je me sens chaude, je me sens froide/
I'm standing in the middle while they tuggin' at my soul/
Je suis au milieu alors qu'ils tirent sur mon âme/
But this is my time, I don't care how/
Mais c'est mon moment, je m'en fiche de comment/
Lord I surrender, save me now
Seigneur, je me rends, sauve-moi maintenant
Chorus
Chorus
Hot or cold, which would you rather be/
Chaud ou froid, lequel préfères-tu ?
Don't play the middle baby. You're drifting out to sea/
Ne joue pas au milieu mon chéri, tu dérives en mer/
All alone, on your own/
Tout seul, à toi-même/
And you left your life jacket in the drawer by the bed back at home/
Et tu as laissé ta veste de sauvetage dans le tiroir à côté du lit à la maison/
Verse 3
Verse 3
Eshon Burgundy
Eshon Burgundy
What's the temperature of ya soul/
Quelle est la température de ton âme ?
Sinister prime minister thinking something cold/
Le premier ministre sinistre pense quelque chose de froid/
Or like Jeremiah you and Messiah got something strong/
Ou comme Jérémie, toi et le Messie avez quelque chose de fort/
And His word alone is like fire shut up in ya bones/
Et Sa parole seule est comme un feu enfermé dans tes os/
Huh? What up? I'm hailing from buck town/
Hein ? Quoi de neuf ? Je viens de Buck Town/
And shots are ringing out so you probably should duck now/
Et des coups de feu retentissent donc tu devrais probablement te baisser maintenant/
Especially if you don 't know if you got hit where you would go/
Surtout si tu ne sais pas si tu as été touché, tu irais/
Take a sip of h2o in spit it out and let me
Prends une gorgée de H2O et recrache-la et laisse-moi
Chorus
Chorus
Hot or cold, which would you rather be/
Chaud ou froid, lequel préfères-tu ?
Don't play the middle baby. You're drifting out to sea/
Ne joue pas au milieu mon chéri, tu dérives en mer/
All alone, on your own/
Tout seul, à toi-même/
And you left your life jacket in the drawer by the bed back at home/
Et tu as laissé ta veste de sauvetage dans le tiroir à côté du lit à la maison/





Writer(s): UNKNOWN WRITER, WASHINGTON JACOB ERNEST


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.