Paroles et traduction JeL - Wanderer

Wanderer

いつもよりも早く目覚めた朝に
意味もなく飛び出した世界は
うんざりするほど
眩しすぎてなんか笑えてくる
少しだけ歩いてみようか

それは単純明快なんだよって
何度考えたって
そこにいつもの僕はいないでしょ
かき混ぜた感情いつまで経っても
濁ったままで
吐き出すこともできない

散々でもきっと
いつの日かきっと
信じる日々に
無理しちゃいないけれど
歩き疲れた僕らの足元にできた
水面に映った笑顔

いつもよりも上手く寝れない夜に
君のこと思い出してはまた
溜め息を吐いてる
思い出を彷徨ってる
辿り着けない朝日を待ってる

もうちょっと愛想良くさ
ねえこっち向いて
笑って見せてほら
探り合った感情渋滞中
お決まりのルール
ああしたい
やっぱこうしたい
待ってどうしたいのってさ
選べずに立ち止まってる

いつもよりも早く目覚めた朝に
意味もなく飛び出した世界は
うんざりするほど
眩しすぎてなんか泣けてくる
もう少しだけ歩いてみようか

散々でもきっと
いつの日かきっと
信じる日々に
無理しちゃいないけれど
歩き疲れた僕らの足元にできた
水面に映った笑顔

どうやってもきっと
いつの日かきっと
終わりが来ると
そんなこと分かってる
それでも変わらず今も
見上げれば広がる空の下で僕ら
いつの日かまた会える日まで

Странник

Проснувшись утром раньше обычного,
Я вышел в мир без всякой цели,
Он до тошноты
Слишком яркий, и это заставляет меня смеяться.
Может, немного прогуляюсь?

Это же так просто и ясно,
Сколько ни думай,
Меня прежнего там уже нет.
Перемешанные чувства, как ни крути,
Так и остаются мутными,
И я не могу их излить.

Даже если всё плохо, я верю,
Что когда-нибудь,
Настанут дни веры.
Не перенапрягаясь,
В лужице у наших усталых ног
Отражаются улыбки.

Ночью, когда не могу уснуть, как обычно,
Я вспоминаю тебя и снова
Вздыхаю,
Блуждаю в воспоминаниях,
Жду рассвета, до которого мне не добраться.

Будь немного приветливее,
Эй, посмотри на меня,
Улыбнись же, ну же!
Наши чувства, что мы пытались понять друг в друге, создали пробку.
Привычные правила,
Хочу сделать так,
Нет, всё-таки вот так,
Постой, а как ты хочешь?
Я не могу выбрать и стою на месте.

Проснувшись утром раньше обычного,
Я вышел в мир без всякой цели,
Он до тошноты
Слишком яркий, и это заставляет меня плакать.
Может, ещё немного прогуляюсь?

Даже если всё плохо, я верю,
Что когда-нибудь,
Настанут дни веры.
Не перенапрягаясь,
В лужице у наших усталых ног
Отражаются улыбки.

Как бы там ни было, я знаю,
Что когда-нибудь,
Всё закончится.
Я понимаю это.
И всё же, ничего не меняется, и сейчас,
Под этим бескрайним небом, мы,
До того дня, когда снова встретимся.