Island Of Tears - JeA traduction en allemand

Island Of Tears

하루도 잊을 수 없었어
난 하릴없이 눈물로 널 기다리고 있어
폭풍처럼 내게 휘몰아치는 너
생생히 널 느껴 현실인 듯

다시 파도처럼 니가 밀려와
추억에 또 베이고 베여도
피할 수가 없는 나
날 삼키는 기억에 잠겨
가슴에 맺히는 눈물 같은 그대

안개처럼 니가 두 눈에 스며와
눈물이 또 흘러 너를 불러
다시 파도처럼 니가 밀려와
추억에 또 베이고 베여도
피할 수가 없는 나
날 삼키는 기억에 잠겨
가슴에 맺히는 눈물 같은 그대

돌아봐줘
기억 속에 눈물 속에 갇힌 섬처럼
기다리고 있는 날 제발 알아줘
내 곁에 돌아와 내가 여기 있잖아
다시 파도처럼 내게 돌아와
너에게 또 베이고 베여도
내겐 사랑일 테니
이렇게 더 멀어지지 마
이대로 혼자 날 두지 마 제발

Insel der Tränen

Ich konnte dich keinen Tag vergessen
Ich warte untätig mit Tränen auf dich
Du, der wie ein Sturm über mich hereinbrichst
Ich spüre dich so lebhaft, als wärst du real

Wie eine Welle spülst du wieder an
Auch wenn ich immer wieder von Erinnerungen verletzt werde
Ich kann nicht entkommen
Versunken in Erinnerungen, die mich verschlingen
Du, wie Tränen, die sich in meinem Herzen sammeln

Wie Nebel dringst du in meine Augen
Tränen fließen wieder, ich rufe nach dir
Wie eine Welle spülst du wieder an
Auch wenn ich immer wieder von Erinnerungen verletzt werde
Ich kann nicht entkommen
Versunken in Erinnerungen, die mich verschlingen
Du, wie Tränen, die sich in meinem Herzen sammeln

Sieh mich an
Wie eine Insel, gefangen in Erinnerungen und Tränen
Bitte erkenne, dass ich warte
Komm zurück zu mir, ich bin doch hier
Komm wie eine Welle zu mir zurück
Auch wenn ich immer wieder von dir verletzt werde
Für mich wird es Liebe sein
Entferne dich nicht weiter so
Lass mich bitte nicht allein, so