Paroles et traduction JeA - My World

My World

Sea 감은 눈을 떴을 때
푸른빛 Scene은 시작돼
멋진 장면에
난 이미 주인공

내쉰 숨결 따라
설렘도 흘러넘쳐
날 위한 물결 밀려오는 걸

늘 정답을 바랬던
숨 가쁜 생각도
해답을 찾았지
전부 곁에 있어
바로 내 안에

Hey 봄날 같은 이 순간
빛나는 법을 난 알아
And just the way you are, yeah

가득 펼칠 거야 나다운 걸
다가올 모든 날
I can love myself
나만의 색으로

때론 하얀 파도가
날 흔들면 어때
이렇게 계속
나아가는 내가 좋은 걸

So I can do it myself
(Oh oh 나의 색깔로)
날 채워갈래
(뭐든 할 수 있는 걸)
가끔은 selfish
(이기적인 나라도)
상관없이 더 난 마음껏 빛나고 싶어

꿈꿔왔던 날
선명히 보여
(한번 말 걸어볼까)
말 걸어볼까 두 손 뻗을까

꺼진 등대처럼
멍하니 있긴 싫어
내 마음대로 날고 싶은걸

저 햇살이 비치면
움츠린 감정도
활짝 꽃 피웠지
온통 향기로운
나의 everyday

Hey 기적 같은 이 순간
망설일 필요 없잖아
꼭 꿈을 꾸듯 fly yeah

가득 펼칠 거야 나다운 걸
다가올 모든 날
I can love myself
나만의 색으로

때론 하얀 파도가
날 흔들면 어때
이렇게 계속
나아가는 내가 좋은 걸

드넓은 바달 바라봐
모든 순간에
어떤 맘도 안아주잖니

선물 같은 오늘과
더 반짝일 내일도
난 늘 기대해
I'll be forever here yeah baby

두 날개를 펼쳐
더 높은 곳
더 멀리 날아가 (두려워 마)
I can love myself
난 자신 있는 걸

때론 하얀 파도가
날 흔들면 어때
이렇게 계속
나아가는 내가 좋은 걸

So I can do it myself
(Love myself)
(Oh oh 나의 색깔로)
날 채워갈래 (채워)
(뭐든 할 수 있는 걸)
(My way)
가끔은 Selfish (내 멋대로)
(이기적인 나라도)
상관없이 더 난 마음껏 빛나고 싶어

My World

When I opened my sleepy eyes
The blue scene began
In a wonderful scene
I'm already the main character

Along with my exhalation
Excitement overflowed
The waves for me are rolling in

I always wanted the right answer
Breathtaking thoughts too
I found the answer
It's all beside me
Right inside me

Hey this moment like a spring day
I know how to shine
And just the way you are, yeah

I'm going to spread myself out
All the days to come
I can love myself
With my own color

Sometimes white waves
Shake me, so what
Like this, continuing
I'm good, moving forward

So I can do it myself
(Oh oh my color)
Fill me up
(I can do anything)
Sometimes selfish
(Even the selfish me)
Regardless, I want to shine brighter

The day I dreamed of
Clearly visible
(Should I chat once)
Should I chat or reach out

I hate being empty
Like a dead lighthouse
I want to fly by my own will

When the sunlight shines
Shrunken emotions too
Bloomed into bright flowers
Fragrant everywhere
My everyday

Hey this miraculous moment
There's no need to be hesitant
Dream as if you fly yeah

I'm going to spread myself out
All the days to come
I can love myself
With my own color

Sometimes white waves
Shake me, so what
Like this, continuing
I'm good, moving forward

Look at the vast ocean
In every moment
It holds every emotion, doesn't it

Like a gift, today and
Tomorrow that will shine even brighter
I always look forward
I'll be forever here yeah baby

Spread your wings
A higher place
Fly farther away (Don't be afraid)
I can love myself
I'm confident

Sometimes white waves
Shake me, so what
Like this, continuing
I'm good, moving forward

So I can do it myself
(Love myself)
(Oh oh my color)
Fill me up (Fill me up)
(I can do anything)
(My way)
Sometimes Selfish (My way)
(Even the selfish me)
Regardless, I want to shine brighter