Winter, It's You - JeA traduction en allemand

Winter, It's You

차가워진 공기가 내 몸을 감싸고
흩어지는 입김에 겨울을 느껴
아득해진 기억 눈처럼 내려
소리도 없이 조용하게
난 눈을 감아

Oh 함께 듣던 음악들이
너 없이 흘러
아름답던 그 겨울
널 떠올리네

Oh 들려 그때 너야
날 안아주던 따뜻했던
겨울 그래 너야
이 계절 속의 너를 보며
Merry Christmas

Oh 널 널 마주 보며 어루만진 손끝이 시려
혼자 걷는 이 겨울 널 떠올리네

Oh 들려 그때 너야
날 안아주던 따뜻했던
겨울 그래 너야
이 계절 속의 너를 보며
Merry Christmas

Someday
누군가를 만나면 잊혀질까
Someday
내 겨울은 달라질까

들려 그때 너야
날 사랑했던 행복했던
겨울 내겐 너야
다시 돌아와 나를 보며
Merry Christmas

Winter, bist du es

Die kalte Luft umhüllt meinen Körper
Im verwehenden Atem spüre ich den Winter
Verblasste Erinnerungen fallen wie Schnee
Lautlos und leise
Ich schließe meine Augen

Oh, die Musik, die wir zusammen hörten
Sie spielt ohne dich
Jener wunderschöne Winter
Ich erinnere mich an dich

Oh, ich höre dich, es ist der damalige du
Der mich umarmte, der warme
Winter, ja, du bist es
Ich sehe dich in dieser Jahreszeit
Frohe Weihnachten

Oh, ich sehe dich an, berühre deine Hand, doch sie ist kalt
Ich gehe alleine durch diesen Winter und erinnere mich an dich

Oh, ich höre dich, es ist der damalige du
Der mich umarmte, der warme
Winter, ja, du bist es
Ich sehe dich in dieser Jahreszeit
Frohe Weihnachten

Irgendwann
Wenn ich jemanden treffe, werde ich dich dann vergessen?
Irgendwann
Wird mein Winter anders sein?

Ich höre dich, es ist der damalige du
Der mich liebte, der glückliche
Winter, für mich bist du es
Komm zurück und sieh mich an
Frohe Weihnachten