Paroles et traduction JeA - Winter, It's You

Winter, It's You

차가워진 공기가 내 몸을 감싸고
흩어지는 입김에 겨울을 느껴
아득해진 기억 눈처럼 내려
소리도 없이 조용하게
난 눈을 감아

Oh 함께 듣던 음악들이
너 없이 흘러
아름답던 그 겨울
널 떠올리네

Oh 들려 그때 너야
날 안아주던 따뜻했던
겨울 그래 너야
이 계절 속의 너를 보며
Merry Christmas

Oh 널 널 마주 보며 어루만진 손끝이 시려
혼자 걷는 이 겨울 널 떠올리네

Oh 들려 그때 너야
날 안아주던 따뜻했던
겨울 그래 너야
이 계절 속의 너를 보며
Merry Christmas

Someday
누군가를 만나면 잊혀질까
Someday
내 겨울은 달라질까

들려 그때 너야
날 사랑했던 행복했던
겨울 내겐 너야
다시 돌아와 나를 보며
Merry Christmas

Зима, это ты

Холодный воздух окутывает меня,
И в тающем дыхании я чувствую зиму.
Далекие воспоминания падают, словно снег,
Бесшумно и тихо.
Я закрываю глаза.

О, музыка, которую мы слушали вместе,
Теперь играет без тебя.
Та прекрасная зима...
Я вспоминаю тебя.

О, слышишь, это ты в тот момент,
Когда обнимал меня, согревая своим теплом.
Зима, да, это ты.
Глядя на тебя в этом сезоне,
Счастливого Рождества.

О, я вижу тебя, касаюсь тебя, и мои пальцы стынут.
Бродя в одиночестве этой зимой, я вспоминаю тебя.

О, слышишь, это ты в тот момент,
Когда обнимал меня, согревая своим теплом.
Зима, да, это ты.
Глядя на тебя в этом сезоне,
Счастливого Рождества.

Когда-нибудь...
Смогу ли я забыть, встретив кого-то другого?
Когда-нибудь...
Изменится ли моя зима?

Слышишь, это ты в тот момент,
Когда любил меня, и мы были счастливы.
Зима, для меня это ты.
Вернись же, посмотри на меня,
Счастливого Рождества.