Paroles et traduction Jea feat. Jung Yup - Bad Girl

Bad Girl

가끔 바람도 펴봐요
가끔 나쁜 거짓말도 해봐요
늘 그렇게 나만 보지 말고
다른 곳도 쳐다봐요

사랑하기는 했나 봐요
눈물이 나고 있으니까요
사실은 나 사실은 나
다른 사람이 생겨버렸어요

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마

사랑하기는 했나 봐요
가슴이 너무 아프니까요
사실은 나 사실은 나
다른 사람이 생겨버렸어요

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마

미워해줘 (미워해)
나를 미워해줘 (널 어떻게)
돌아선 날 미워해줘 (아파도 나는)

날 잊어줘 (널 못 잊어)
날 지워줘 (어떻게 너를)
그래야 내가 편히 널 떠나갈 테니까

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마

용서하지 마
너를 외롭게 한 날

Bad Girl

Sometimes I go out to get some air
Sometimes I tell little white lies
Don't always look at me like that
Look somewhere else

I think I was in love
Because I'm crying
The truth is, I the truth is,
Someone else has come into my life

It hurts, but I can't help it
I love him so much
What a bad girl I am, I'm sorry, my dear
Don't forgive a girl like me

I think I was in love
Because my heart is in so much pain
The truth is, I the truth is,
Someone else has come into my life

It hurts, but I can't help it
I love him so much
What a bad girl I am, I'm sorry, my dear
Don't forgive a girl like me

Hate me (hate me)
Hate me (how can I)
Hate me for turning away (even though it hurts)

Forget me (I can't forget you)
Erase me (how can I)
Only then will I be able to leave you in peace

It hurts, but I can't help it
I love him so much
What a bad girl I am, I'm sorry, my dear
Don't forgive a girl like me

Don't forgive me
For the day I left you lonely