Jeaff - Vill Va Fri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jeaff - Vill Va Fri




Vill Va Fri
Vill Va Fri
Dom säger jag förändras, vafan tror du jag har jobbat för
They say I'm changing, what the hell do you think I've been working for?
Alla sena nätter för att vara samma amatör, nej
All those late nights to stay the same amateur, no.
Jag gör det här för mig och min familj och min mamma har alltid sagt till mig du kan om du vill, yaa
I'm doing this for me and my family, and my mom always told me you can if you want, yaa.
Fan nu har jag klättrat upp igen och jag fallit ner som en dödsligt som repeterat sig själv
Damn, I've climbed up again, and I've fallen down like a death that's repeated itself.
Om och om igen svär har vart ett riktigt kefft år
Over and over again, swearing it's been a really shitty year.
Bambi hal is
Bambi on thin ice.
Och Stressen har gett mig grått hår
And the stress has given me gray hair.
Ah ah kommer aldrig sluta nu, jag vet min hunger är för evigt jag vill ha mening
Ah ah, I'll never stop now, I know my hunger is forever, I want meaning.
Prata jag men gud har tagit ledigt
Talking to God, but he's taken time off.
Minns vårt sista samtal när min själ behövde rening
I remember our last conversation when my soul needed cleansing.
Ah för hur jag än slutar kommer jag att förbli definitionen av mig själv ärligt jag skiter i
Ah, no matter how I end, I will remain the definition of myself, so honestly, I don't care.
Vem är du och döma queen b
Who are you to judge Queen B?
Öj bagheera
Öj Bagheera.
Slutat utav dagen bäzar jag denna edra
End of the day, I'm wearing this oath.
Ref.
Ref.
Svär ska bli fri en dag
I swear I'll be free one day.
Se palmer vid min post ja det är dit jag ska
See palm trees at my post, yeah, that's where I'm going.
Ska flyga fri, fri, fri
I'm going to fly free, free, free.
Lära mig att flyga fast det tar sin tid
Learn to fly, even if it takes time.
Känner luften mellan vingarna
Feeling the air between my wings.
Och jag räkna mellan fingrarna
And I count between my fingers.
Svär jag är där en dag men till dess vet jag i alla fall exakt var jag ska
I swear I'll be there one day, but until then, I at least know exactly where I'm going.
X2
X2
Fast många gånger när dom sa att jag ska sluta rappa
Even though many times they told me to stop rapping.
dom kan kliva mig som jag va en fuckin matta
So they could step on me like I was a fuckin' rug.
Käftar som glappar konvertera nu
Jaws that snap, convert now.
Dom lyfter hattar
They lift their hats.
Börja fatta jag ska stanna kommer aldrig backa
Start to understand, I'm staying, I'll never back down.
Bygger mitt imperium blir utömd och kall
Building my empire, exhausted and cold.
Utdömd blir stark när du vilar dig mot asfalt
Exhausted, become strong when you rest against the asphalt.
Som man reser sig egen hand
Like a man rises on his own.
Kände mig landlös, jag byggde mig ett eget land
Felt landless, so I built myself a country.
Och blev den sista gången, svär jag ska tagga nu
And became the last time, I swear I'm gonna tag out now.
Kasta röda rosor från perrongen sen jag andas ut
Throw red roses from the platform, then I breathe out.
Landar du, hittar du ljuset i labyrinten
If you land, you find the light in the labyrinth.
Hittar du nån O hålla om i bitande kalla vintern
Do you find someone to hold onto in the biting cold winter?
Säg mig nu om du springer och vad du springer ifrån
Tell me now if you're running and what you're running from.
Sett dig ganska vilsen stå i orten min gård
Seen you quite lost standing in the neighborhood on my yard.
Har inte råd med den biljett vill härifrån
Can't afford that ticket, want to get out of here.
Men vi är tusen och du tror ingen förstår
But we're a thousand, and you think no one understands.
Ref.
Ref.
Svär ska bli fri en dag
I swear I'll be free one day.
Se palmer vid min post ja det är dit jag ska
See palm trees at my post, yeah, that's where I'm going.
Ska flyga fri, fri, fri
I'm going to fly free, free, free.
Lära mig att flyga fast det tar sin tid
Learn to fly, even if it takes time.
Känner luften mellan vingarna
Feeling the air between my wings.
Och jag räkna mellan fingrarna
And I count between my fingers.
Svär jag är där en dag men till dess vet jag i alla fall exakt var jag ska
I swear I'll be there one day, but until then, I at least know exactly where I'm going.
X2
X2
Ser era vardags mönster, stressar ni förbi mitt fönster
I see your everyday patterns, you stress past my window.
Fängsla?? länder undrar om det någonsin blir din väg
Prison? Countries wonder if it'll ever be your way.
X2
X2





Writer(s): Alsad Kozar

Jeaff - Vill Va Fri
Album
Vill Va Fri
date de sortie
20-12-2014


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.