Paroles et traduction Jean - Duele

Duele

Es difícil aceptar
La destrucción que yo he causado
Más difícil es vivir en otro lado
Del pasado
Quisiera echar pa' tras y consolar los corazones
De reversa y excusarme
Por mis entupidas razones

Duele
Perdona a las que yo les hice daño
Por que ahora yo me estoy quemando
Primera vez me pongo en otro zapato
Y veo las cosas de otro lado

No quiero este sentimiento
Aunque me lo merezco

Duele
Cómo duele
Qué tonto fui pagando ahora por mí
Cómo duele

Si la pudiera convencer que soy el hombre de sus sueños
Pero me mantiene arriba y abajo con el rumbo de su juego
Esto me pasa a mí por continuar con mi egoísmo
Y ahora tengo que vivir
Con este amor sangrando herido

Duele
Perdona a las que yo les hice daño
Por que ahora yo me estoy quemando
Primera vez me pongo en otro zapato
Y veo las cosas de otro lado
No quiero este sentimiento
Aunque me lo merezco
Duele como duele
Qué tonto fui pagando ahora por mí

Como son las cosas
Llegar haber como es la vida
Ahora yo me he cortado con mi propia cuchilla
Y yo Ho Ho
Necesito aire
Necesito escape
Necesito que ella me crea que no soy cualquiera
Como duele!!!!!

Больно

Трудно принять
Разрушения, что я причинил,
Еще труднее жить по другую сторону
Прошлого.
Хотел бы вернуться назад и утешить сердца,
Дать задний ход и извиниться
За мои глупые доводы.

Больно.
Простите меня, те, кому я сделал больно,
Потому что теперь я сам сгораю.
Впервые я ставлю себя на ваше место
И вижу вещи с другой стороны.

Не хочу этого чувства,
Хотя я его заслужил.

Больно.
Как больно.
Какой же я был глупец, теперь расплачиваюсь за это.
Как больно.

Если бы я мог убедить тебя, что я мужчина твоей мечты,
Но ты держишь меня в подвешенном состоянии своей игрой.
Это случилось со мной из-за моего эгоизма,
И теперь мне приходится жить
С этой кровоточащей раной любви.

Больно.
Простите меня, те, кому я сделал больно,
Потому что теперь я сам сгораю.
Впервые я ставлю себя на ваше место
И вижу вещи с другой стороны.
Не хочу этого чувства,
Хотя я его заслужил.
Больно, как больно.
Какой же я был глупец, теперь расплачиваюсь за это.

Вот как бывает,
Понимаешь, какова жизнь.
Теперь я порезался собственным ножом.
И я, о-о,
Мне нужен воздух,
Мне нужно бежать,
Мне нужно, чтобы ты поверила, что я не такой, как все.
Как больно!!!!!