Jean & Alex - Espiral - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jean & Alex - Espiral




Espiral
Spiral
Y yo sigo aquí
And I'm still here
Confiando en el proceso
Trusting the process
De escuchar tu voz
Of listening to your voice
Loco por robarte un beso
Crazy to steal a kiss
Y yo que
And I know you
No estás buscando nada en serio
You are not looking for anything serious
¿Cómo llamo tu atención?
How do I get your attention?
Si eres un misterio
If you are a mystery
Me tienes la mente dando vueltas
You've got my mind spinning
Como un espiral
Like a spiral
sabes cómo robarme el aliento
You know how to take my breath away
Ya no puedo respirar
I can't breathe anymore
Y baby, yo quiero contigo
And baby, I want you
Antes que te me fueras viral
Before you went viral
Si eres mía en mis sueños
If you're mine in my dreams
No me quiero despertar
I don't want to wake up
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yo no quiero despertar
I don't wanna wake up
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yeah
Yeah
Yo no quiero que me taggeen otras babys
I don't want other babes tagging me
Yo no las voy a repostear
I'm not going to repost them
Los DM ni los he vuelto mirar
I haven't even looked at the DMs
Hay pal de comments que me he puesto a bloquear
There are a couple of comments that I have blocked
No somos nada oficial, y oficial, borré el tinder
We're not anything official, and official, I deleted Tinder
Me tienes sintiendo maripositas como en kinder
You've got me feeling butterflies like I'm in kindergarten
Si eres fuego, quiero consumirme
If you are fire, I want to be consumed
Me dices "te quiero" y me derrito como un limbel
You tell me "I love you" and I melt like a Limber
Y yo sigo aquí
And I'm still here
Confiando en el proceso
Trusting the process
De escuchar tu voz
Of listening to your voice
Loco por robarte un beso
Crazy to steal a kiss
Y yo que
And I know you
No estás buscando nada en serio
You are not looking for anything serious
¿Cómo llamo tu atención?
How do I get your attention?
Si eres un misterio
If you are a mystery
Me tienes la mente dando vueltas
You've got my mind spinning
Como un espiral
Like a spiral
sabes cómo robarme el aliento
You know how to take my breath away
Ya no puedo respirar
I can't breathe anymore
Y baby, yo quiero contigo
And baby, I want you
Antes que te me fueras viral
Before you went viral
Si eres mía en mis sueños
If you're mine in my dreams
No me quiero despertar
I don't want to wake up
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yo no quiero despertar
I don't wanna wake up
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yeah
Yeah
Yo no lo que tienes, me tienes fuera 'e control
I don't know what you have, you have me out of control
Dan ganas 'e llorar, tanta belleza, no le encuentro un error
Makes you wanna cry, so much beauty, I can't find a single flaw
Yo quisiera confesarte que no paro de pensarte
I would like to confess that I can't stop thinking about you
Pero no quiero espantarte, ni el teléfono explotarte
But I don't want to scare you, nor blow up your phone
Me ha da'o a traición un flechazo Cupido (como un sniper)
Cupid shot me by surprise (like a sniper)
Si esto no es real, déjame soñar lúcido
If this isn't real, let me dream lucidly
Y yo sigo aquí
And I'm still here
Confiando en el proceso
Trusting the process
De escuchar tu voz
Of listening to your voice
Loco por robarte un beso
Crazy to steal a kiss
Y yo que
And I know you
No estás buscando nada en serio
You are not looking for anything serious
¿Cómo llamo tu atención?
How do I get your attention?
Si eres un misterio
If you are a mystery
Me tienes la mente dando vueltas
You've got my mind spinning
Como un espiral
Like a spiral
sabes cómo robarme el aliento
You know how to take my breath away
Ya no puedo respirar
I can't breathe anymore
Y baby, yo quiero contigo
And baby, I want you
Antes que te me fueras viral
Before you went viral
Si eres mía en mis sueños
If you're mine in my dreams
No me quiero despertar
I don't want to wake up
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yo no quiero despertar
I don't wanna wake up
Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah





Writer(s): George Michael Ladkani Nieves, Andres Gavillan, Jean C Solero Desjardin, Jonathan A Solero Desjardin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.