Paroles et traduction Jean-Baptiste Guegan - Sur le bord de la route

Sur le bord de la route

Je ne suis qu'un homme, je suis ton homme
C'est un mystère qui reste entier
Je pense à toi, ad libitum
Toutes mes lettres ne font que t'embrasser

Et je m'assois sur le bord de la route
Je laisse le temps passer, je laisse le temps passer
Et je suis seul sur le bord de la route
Combien de temps passé à chercher son passé

J'ai mes deux pieds, j'ai mes deux mains
Mais le sommeil, intranquille
Dans mes nuits grises, dans mes chemises
Le battement du cœur de la ville

Et je m'allonge sur le bord de la route
Je laisse le temps passer, je laisse le temps passer
Je rêve alors sur le bord de la route
Combien de temps passé à chercher son passé

Reviens me rafraîchir, baby
Me laver de tous mes péchés

Tu mets le feu, dans mes veines
La source, l'eau de la vie
Mon avenir idéal
Le présent pour moi le plus chéri

Et je m'éveille sur le bord de la route
Je laisse le temps passer, je laisse le temps passer
Et je m'éveille sur le bord de la route
Combien de temps passé à chercher son passé

Reviens me rafraîchir, baby
Me laver de tous mes péchés

Je ne suis qu'un homme, je suis ton homme
C'est un mystère qui reste entier
Je pense à toi, ad libitum
Toutes mes lettres ne font que t'embrasser

Et je m'assois sur le bord de la route
Je laisse le temps passer, je laisse le temps passer
Et je suis seul sur le bord de la route
Combien de temps passé à chercher son passé

Oh, à chercher son passé
À chercher son passé

На обочине дороги

Я всего лишь мужчина, я твой мужчина
Это тайна, которая остается неразгаданной
Я думаю о тебе, постоянно
Все мои письма лишь целуют тебя

И я сажусь на обочине дороги
Я позволяю времени течь, я позволяю времени течь
И я один на обочине дороги
Сколько времени потрачено в поисках своего прошлого

У меня есть две ноги, у меня есть две руки
Но сон мой беспокоен
В моих серых ночах, в моих рубашках
Сердцебиение города

И я ложусь на обочине дороги
Я позволяю времени течь, я позволяю времени течь
Тогда я мечтаю на обочине дороги
Сколько времени потрачено в поисках своего прошлого

Вернись, освежи меня, милая
Смой все мои грехи

Ты зажигаешь огонь в моих венах
Источник, вода жизни
Мое идеальное будущее
Настоящее, самое дорогое для меня

И я просыпаюсь на обочине дороги
Я позволяю времени течь, я позволяю времени течь
И я просыпаюсь на обочине дороги
Сколько времени потрачено в поисках своего прошлого

Вернись, освежи меня, милая
Смой все мои грехи

Я всего лишь мужчина, я твой мужчина
Это тайна, которая остается неразгаданной
Я думаю о тебе, постоянно
Все мои письма лишь целуют тебя

И я сажусь на обочине дороги
Я позволяю времени течь, я позволяю времени течь
И я один на обочине дороги
Сколько времени потрачено в поисках своего прошлого

О, в поисках своего прошлого
В поисках своего прошлого