Paroles et traduction Jean-Baptiste Maunier - Je reviens

Je reviens

Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve seul

À passer la nuit dehors
Dans le royaume des remords
J'ai peur que tu m'en veuilles

Au départ on s'égare
Et pour ne plus se revoir

Oh oh oh, je reviens
Oh oh oh, si tu reviens
Oh oh oh, je reviens
Oh oh oh, si tu reviens

Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Tu m'as manqué jusqu'au sang

Ne sommes-nous comme le sable
Deux êtres friables
Balayés par le vent?

On est loin dès l'instant
Quand on prend de l'élan

Oh oh oh, je reviens
Oh oh oh, si tu reviens
Oh oh oh, je reviens
Oh oh oh, si tu reviens

Et quand le cœur split
Que tout, tout va trop vite
Et quand le ciel craque
Tout se détraque

Je reviens
Je reviens

Oh oh oh, je reviens
Oh oh oh, si tu reviens
Oh oh oh, je reviens
Oh oh oh, si tu reviens

Oh oh oh, l'air de rien
Oh oh oh, je me souviens
Oh oh oh, l'air de rien
Oh oh oh, je redeviens

Je reviens (je reviens, je reviens, je reviens...)

I'm Coming Back

Like we're reunited
Like we're reunited
Like we're reunited alone

Spending the night outside
In the realm of remorse
I'm afraid you'll blame me

At the start we lose our way
And never see each other again

Oh oh oh, I'm coming back
Oh oh oh, if you come back
Oh oh oh, I'm coming back
Oh oh oh, if you come back

Like we're reunited
Like we're reunited
I missed you so much it made me bleed

Are we like the sand
Two fragile beings
Swept away by the wind?

We're far away from the moment
When we take the plunge

Oh oh oh, I'm coming back
Oh oh oh, if you come back
Oh oh oh, I'm coming back
Oh oh oh, if you come back

And when my heart shatters
When everything's going too fast
And when the sky cracks
Everything goes wrong

I'm coming back
I'm coming back

Oh oh oh, I'm coming back
Oh oh oh, if you come back
Oh oh oh, I'm coming back
Oh oh oh, if you come back

Oh oh oh, as if nothing happened
Oh oh oh, I remember
Oh oh oh, as if nothing happened
Oh oh oh, I become who I was again

I'm coming back (I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back...)