Carmen / Act 1: Scène: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous!" - Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker , Georges Bizet traduction en russe

Carmen / Act 1: Scène: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous!"

Кармен / Акт 1: Сцена: "Кармен, мы все спешим за тобой!"

Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous

Кармен, мы все спешим за тобой,

Carmen, sois gentille, réponds-nous!

Кармен, будь добра, ответь нам!

Réponds-nous!

Ответь нам!

Ô Carmen, sois gentille, réponds-nous!

О Кармен, будь добра, ответь нам!

L'amour est enfant de Babel

Любовь — дитя Вавилона,

Il n'a jamais, jamais connu de loi

Она не знает, не знает закона.

Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

Если ты не любишь, я люблю,

Si je t'aime, prends garde à toi!

А если люблю — берегись!

Évaluez la traduction

Bizet: Carmen

date de sortie

05-09-1983

1 Carmen: Prélude
2 Carmen / Act 1: Ma Mère, je la vois!
3 Carmen / Act 1: Votre mère avec moi sortait de la chapelle
4 Carmen / Act 1: Que chercez-vous, la belle?
5 Carmen / Act 1: Et la garde descendante
6 Carmen / Act 1: Introduction: "Sur la place chacun passe"
7 Carmen / Act 1: "Halte! Repos!" / "Une jolie fille est venue"
8 Carmen / Act 1: Dans l'air, nous suivons des yeux la fumée
9 Carmen / Act 1: Mais nous ne voyons pas la Carmencita?
10 Carmen / Act 1: "La cloche a sonné"
11 Carmen / Act 1: Ah! enfin! un peu de silence!
12 Carmen / Act 1: Tu la verras! Eh bien!
13 Carmen / Act 1: "Monsieur le brigadier?" / Duo:"Parle-moi de ma mère!"
14 Carmen / Act 1: Scène: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous!"
15 Carmen / Act 1: Choeur: "Au secours!"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.