Paroles et traduction Jean Beauvoir - Dyin' At Your Door

Dyin' At Your Door

Darlin′ when you look at me
I'm seeing things boys not suppose
To see in all his days baby
Trying to wash the crime from my face
Someone saw you cryin′
Someone saw you cryin' and they
Said it's all because of me
The future of our lives
Depends on the time we spend together
If ever once, once in my life
I was asked to sacrifice
I′d make it for you oh yeah
My body′s left with so little fight
But I'm still holding on
But I will soon be dyin′ at your door
Sitting down to a cup of tea
Trying to figure out what it's suppose to be
But the climb gets longer lately
Trying to take control of myself
Someone saw you cryin′
Someone saw you cryin'
And they said it′s all because of me
The future of our lives
Depends on the time we spend together
If ever once, once in my life
I was asked to sacrifice
I'd make it for you oh yeah
My body's left with so little fight
But I′m still holding on
But I will soon be dyin′ at your door
Don't try to tell me
What is right for me yeah yeah
More than I′ve seen in all my days
If ever once, once in my life
I was asked to sacrifice
I'd make it for you oh yeah
My body′s left with so little fight
But I'm still holding on
But I will soon be dyin′ at your door

Умираю на твоем пороге

Дорогая, когда ты смотришь на меня,
Я вижу то, что мужчина не должен видеть
За всю свою жизнь, малышка,
Пытаюсь смыть преступление со своего лица.
Кто-то видел, как ты плакала,
Кто-то видел, как ты плакала, и они
Сказали, что всё это из-за меня.
Будущее наших жизней
Зависит от времени, которое мы проводим вместе.
Если хоть раз, однажды в моей жизни
Меня попросят пожертвовать собой,
Я сделаю это ради тебя, о да.
В моем теле почти не осталось сил,
Но я всё ещё держусь.
Но скоро я буду умирать на твоем пороге.
Сижу за чашкой чая,
Пытаюсь понять, что должно быть.
Но подъем становится всё труднее в последнее время,
Пытаюсь взять себя в руки.
Кто-то видел, как ты плакала,
Кто-то видел, как ты плакала,
И они сказали, что всё это из-за меня.
Будущее наших жизней
Зависит от времени, которое мы проводим вместе.
Если хоть раз, однажды в моей жизни
Меня попросят пожертвовать собой,
Я сделаю это ради тебя, о да.
В моем теле почти не осталось сил,
Но я всё ещё держусь.
Но скоро я буду умирать на твоем пороге.
Не пытайся говорить мне,
Что правильно для меня, да, да.
Больше, чем я видел за всю свою жизнь.
Если хоть раз, однажды в моей жизни
Меня попросят пожертвовать собой,
Я сделаю это ради тебя, о да.
В моем теле почти не осталось сил,
Но я всё ещё держусь.
Но скоро я буду умирать на твоем пороге.