Paroles et traduction Jean Beauvoir - Dying End

Dying End

Lately, I′ve been wondering alone
If we all should live forever
We'd lose heaven, oh

What′s made me
Is all the riches I've known
Kept the core of me together
I'm still holdin′ on, oh

All I wanna do is keep on giving
Keep on living till my dying end, oh
All I wanna do is keep on moving
Keep on doing till my dying end

Believe me, every hour in a day
Filled with everlasting memories
That befriend me, that stay with me

Now all I wanna do is keep on seeing
Keep on being till my dying end
All I wanna do is keep on feeling
Keep on dealing till my dying end

All I wanna do is keep on yearning
Keep on learning till my dying end
All I wanna do is keep on feeling
Keep on dealing till my dying end

All I wanna do is keep on growing
Keep on knowing till my dying end
All I wanna do is keep on playing

Предсмертный час

В последнее время я все чаще задумываюсь в одиночестве,
Должны ли мы жить вечно,
Мы потеряем рай, о

Что сделало меня таким,
Так это все богатства, которые я познал,
Сохранили мою сущность,
Я всё ещё держусь, о

Всё, что я хочу делать, это продолжать отдавать,
Продолжать жить до последнего вздоха, о
Всё, что я хочу делать, это продолжать двигаться,
Продолжать действовать до последнего вздоха

Поверь мне, каждый час в день
Наполнен вечными воспоминаниями,
Которые дружат со мной, которые остаются со мной

Теперь всё, что я хочу делать, это продолжать видеть,
Продолжать быть до последнего вздоха
Всё, что я хочу делать, это продолжать чувствовать,
Продолжать взаимодействовать до последнего вздоха

Всё, что я хочу делать, это продолжать стремиться,
Продолжать учиться до последнего вздоха
Всё, что я хочу делать, это продолжать чувствовать,
Продолжать взаимодействовать до последнего вздоха

Всё, что я хочу делать, это продолжать расти,
Продолжать познавать до последнего вздоха
Всё, что я хочу делать, это продолжать играть