Paroles et traduction Jean Beauvoir - Even More

Even More

Baby, every minute that we spend has shined a light on me
And I can′t imagine anything could ever be more than we
Maybe if I gave myself the chance to open up the doors
Though I can't imagine there′s another heart like yours
Right to the core

When I close my eyes then all I get is more surprised
Of what I feel for you, what can I do?
So much more than yesterday and I know come tomorrow
Even more, even more

Baby, we spend all our lives awaiting ever patiently
To be taken from the dark the cold to be set free and now I see
You saved me from a long forgotten dream I gave up long ago
And I thank you for each moment that I've come to know
Never go

When I close my eyes then all I get is more surprised
Of what I feel for you, what can I do?
So much more than yesterday and I know come tomorrow
Even more, even more

When I close my eyes then all I get is more surprised
Of what I feel for you, what can I do?
So much more than yesterday and I know come tomorrow
Even more, even more

Еще больше

Дорогая, каждая минута, проведенная с тобой, освещает меня,
И я не могу представить ничего большего, чем мы с тобой.
Может быть, если бы я дал себе шанс открыть все двери,
Хотя я не могу представить себе другое сердце, подобное твоему,
Прямо до самой глубины.

Когда я закрываю глаза, я все больше удивляюсь
Тому, что я чувствую к тебе. Что мне делать?
Это гораздо больше, чем вчера, и я знаю, что завтра будет
Еще больше, еще больше.

Дорогая, мы проводим всю свою жизнь, терпеливо ожидая,
Чтобы нас вырвали из тьмы и холода, чтобы освободить, и теперь я вижу,
Ты спасла меня от давно забытой мечты, от которой я отказался давным-давно,
И я благодарю тебя за каждый миг, который я узнал.
Никогда не уходи.

Когда я закрываю глаза, я все больше удивляюсь
Тому, что я чувствую к тебе. Что мне делать?
Это гораздо больше, чем вчера, и я знаю, что завтра будет
Еще больше, еще больше.

Когда я закрываю глаза, я все больше удивляюсь
Тому, что я чувствую к тебе. Что мне делать?
Это гораздо больше, чем вчера, и я знаю, что завтра будет
Еще больше, еще больше.