Jean Carlos - Auxilio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jean Carlos - Auxilio




Auxilio
Help
Quiero yo tenerte, y no perderte de mi lado, amor
I want to have you, and never lose you, my love
Conservar los años que vivimos y yo
Cherish the years that we've lived together
No quiero más pensar que no estarás
I don't want to think about you not being here anymore
No me resigno a esa realidad
I don't resign myself to that reality
Si no estás, mi alma sufrirá
If you're not here, my soul will suffer
Siento que mi vida, sin tu vida, no será igual
I feel that my life, without your life, would not be the same
Es como si le faltara agua al mar
It's like the sea without water
Me hace mal el pensar
It hurts me to think
Que algún día nuestro amor terminará,
That one day our love will end,
Mi corazón sin ti parará
My heart will stop without you
Auxilio, sólo pido auxilio sin ti es invierno me muero de frio auxilio solo pido auxilio miro al cielo y veo a dios que me ha mandado un castigo
Help, I'm begging for help, without you it's winter, I'm freezing, help I'm begging for help, I look to the sky and I see God who has sent me a punishment
Me haces falta, como le hace falta el sol a la luna,
I need you, like the moon needs the sun,
Que por medio de su luz ella me alumbra
Which gives it light
Me haces falta, el pensar que algún día me dejarás,
I need you, the thought that one day you'll leave me,
Mi corazón sin ti parará auxilio solo pido auxilio miro al cielo y veo a dios que me ha mandado un castigo auxilio sólo pido auxilio a cualquiera que desee ayudar a un mendigo. auxilio solo pido auxilio sin ti estoy perdido soy un pájaro sin nido. auxilio auxilio auxilio. auxilio solo pido auxilio sin ti es invierno me muero de frio auxilio solo pido auxilio miro al cielo y veo a dios que me ha mandado un castigo. auxilio
My heart will stop without you, help I'm begging for help, I look to the sky and I see God who has sent me a punishment. help I'm begging for help, to anyone who wants to help a beggar. help I'm begging for help, without you I'm lost, I'm a bird without a nest. help, help, help. help I'm begging for help, without you it's winter, I'm freezing, help I'm begging for help, I look to the sky and I see God who has sent me a punishment. help





Writer(s): Maria Rosa Dalvit, Carlos Sanches


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.