Jean Carlos - El Perro Chiwawa - traduction des paroles en russe

El Perro Chiwawa - Jean Carlostraduction en russe




El Perro Chiwawa
Собачка Чихуахуа
Para todos los niños
Для всех детей
Mueve
Двигайся
Cuando visito a mi novia
Когда к подруге прихожу
Ya no se que voy a hacer
Я растерянность терплю
Cuando visito a mi novia
Когда к подруге прихожу
Ya no se que voy a hacer
Я растерянность терплю
Tiene un perrito chiwawa
У неё чихуахуа
Que se me pegó del pie
Вцепился в ногу мою
Tiene un perrito chiwawa
У неё чихуахуа
Que se me pegó del pie
Вцепился в ногу мою
Si entro mirando pa' abajo
Когда смотрю я вниз при входе
No me pregunté por qué
Причина ясна вполне
Si entro mirando pa' abajo
Когда смотрю я вниз при входе
No me pregunté por qué
Причина ясна вполне
Si no miro donde piso
Не уследишь куда ступил
El a mi me muerde un pie
Он за ногу укусил
Si no miro donde piso
Не уследишь куда ступил
El a mi me muerde un pie
Он за ногу укусил
Ay Dios mio
О боже мой
Lo que hay que grabar para mantenerse
Чтоб жить - приходится петь такое
El chiwawa de mi novia es chiquito y juguetón
Чихуахуа подруги мал и игрив
El chiwawa de mi novia es chiquito y juguetón
Чихуахуа подруги мал и игрив
Pero meneando el rabito, me ensucia mi pantalón
Но виляя хвостиком, пачкает брюки мои
Pero meneando el rabito, me ensucia mi pantalón
Но виляя хвостиком, пачкает брюки мои
Que dejara ese perrito, a mi novia le pedí
Попросил её собачку прогнать
Que dejara ese perrito, a mi novia le pedí
Попросил её собачку прогнать
Y en vez de larga' el chiwawa, aquella largó fue a mi
Но вместо пса - меня решила прогнать
Y en vez de larga' el chiwawa, aquella largó fue a mi
Но вместо пса - меня решила прогнать
Ay mi madre
Мамочки
Esto no tiene madre
Это неслыханно
Martina
Мартина
Vamo' Chechú
Давай Чечу
Mis amigos toma en coro, me tienen acomplejao'
Друзья хором дразнят меня
Mis amigos a mi me gritan, me tienen acomplejao'
Кричат друзья, смущая меня
Ay te dejaron por un perro (guau, guau, guau, guau)
Тебя променяли на пса (гав гав гав гав)
Y te dejaron por un perrito (guau, guau, guau, guau)
На песика променяли (гав гав гав гав)
Ay Dios mio, esto sea grande
О боже, пусть это шутка
Como dice la canción
Как в песне поётся
Dejarme a mi por un perro, eso no tiene perdón
Меня на пса променять - непростительно
Mis amigos toma en coro, me tienen acomplejao'
Друзья хором дразнят меня
Mis amigos a mi me gritan, me tienen acomplejao'
Кричат друзья, смущая меня
Ay te dejaron por un perro (guau, guau, guau, guau)
Тебя променяли на пса (гав гав гав гав)
Y te dejaron por un perrito (guau, guau, guau, guau)
На песика променяли (гав гав гав гав)
Ay señores que bochorno
О господа, какой стыд
Soportarlo ya no puedo
Выносить нет сил
Cambiar un hombre tan bueno
Поменять мужчину хорошего
Por un pedacito e' perro
На клочок собачий
Mis amigos toma en coro, me tienen acomplejao'
Друзья хором дразнят меня
Mis amigos a mi me gritan, me tienen acomplejao'
Кричат друзья, смущая меня
Ay te dejaron por un perro (guau, guau, guau, guau)
Тебя променяли на пса (гав гав гав гав)
Y te dejaron por un perrito (guau, guau, guau, guau)
На песика променяли (гав гав гав гав)
Ay díganle a mi novia
Скажите подруге моей
Que los hombres no se cambian
Что мужчин не меняют
Si fuera un perro bulldog
Был бы бульдог - ещё ладно
Pero no por un chiwawa
Но не на чихуахуа
Mis amigos toma en coro, me tienen acomplejao'
Друзья хором дразнят меня
Mis amigos a mi me gritan, me tienen acomplejao'
Кричат друзья, смущая меня
Ay te dejaron por un perro (guau, guau, guau, guau)
Тебя променяли на пса (гав гав гав гав)
Y te dejaron por un perrito (guau, guau, guau, guau)
На песика променяли (гав гав гав гав)
Ay que verguenza yo tengo
О как стыдно мне
Me largaron por un perro
Бросили ради пса
Mujeres ladren conmigo
Женщины, полайте со мной
Para ver si me consuelo
Чтоб утешиться
Mujeres ladren
Лайте женщины
Vuelvan y ladren
Лайте снова
Ladren corrido
Лайте дружно
¡Vamos!
Давайте!
¡Ay que bueno, hay que bueno!
О как здорово, как здорово!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.