Paroles et traduction Jean Carlos - No Llores por El (En Vivo)

No Llores por El (En Vivo)

Estás perdiendo el tiempo
Con un hombre que no te valora
Te maltrata, te pega
No te hace sentir una señora

Te mira a la cara con indiferencia
Sacando de tí tu linda paciencia
No estás obligada a soportar
Insultos y golpes que te hacen mal

No pierdas el tiempo pensando en él
Porque él contigo es cruel

No, no, no llores por él
No, no, no sufras por él
Que es lo que pasa, estás llorando
No ves que ese hombre te está arruinando

No ves que el es un mentiroso
El tiene cara de un gran tramposo
No ves que él te trata mal
De ti se quiere aprovechar

Sacando de ti toda tu fuerza
Para dejarte hecha una miseria

No, no, no llores por él...

Sigues aferrada a tu historia
Parace que perdiste la memoria
De lo que a tu amiga le pasó
Que su pareja la destruyó

No permitas que te pongan en la lista
Con el nombre masoquista

Не плачь по нему (Вживую)

Ты тратишь время зря,
С мужчиной, который тебя не ценит.
Он плохо с тобой обращается, бьет тебя,
Не дает тебе почувствовать себя женщиной.

Он смотрит на тебя с безразличием,
Испытывая твое ангельское терпение.
Ты не обязана это терпеть,
Оскорбления и побои, которые причиняют тебе боль.

Не трать время, думая о нем,
Потому что он жесток с тобой.

Нет, нет, нет, не плачь по нему,
Нет, нет, нет, не страдай из-за него.
Что происходит? Ты плачешь?
Разве ты не видишь, что этот мужчина тебя губит?

Разве ты не видишь, что он лжец?
У него лицо отъявленного обманщика.
Разве ты не видишь, что он плохо с тобой обращается?
Он хочет тебя использовать.

Вытягивая из тебя все силы,
Чтобы оставить тебя ни с чем.

Нет, нет, нет, не плачь по нему...

Ты все еще цепляешься за эту историю,
Кажется, ты потеряла память
О том, что случилось с твоей подругой,
Как ее партнер ее разрушил.

Не позволяй, чтобы тебя записали в список
С клеймом мазохистки.