Papi Chulo - Jean Carlos traduction en allemand

Papi Chulo

Ahora todas la mujeres
Te dicen el Papi Chulo
Y se que él tiene un sí
Que no lo tiene ninguno

A las mujeres le gusta
El hombre que viste tela
Aunque nunca tenga plata
Siempre creen que no está en buena

Te dicen el Papi Chulo
Te dicen el Papi Chulo
Te dicen el Papi Chulo

Te dicen el Papi Chulo
Porque siempre anda bonito
Usando ropa de marca
Como la que usan los ricos

A las mujeres le gusta
El hombre que viste tela
Aunque nunca tenga plata
Siempre creen que no está en buena

Que te creías, que yo no la pegaba
Y con el calá la gente e alegraba
Y es que yo tengo mis trucos
Y a las mujeres les gusta
Y es que a la gente le gusta

Si llega a la discoteca
Un whisky caro se pide
Las mujeres hacen fila
Para poder bailar contigo

Cuando él llega con su swing
Y su pelo tan brilloso
Dicen todas las mujeres
¡Qué negro tan buen mozo

Papi Chulo

Jetzt nennen dich alle Frauen
den Papi Chulo
Und ich weiß, er hat dieses Etwas,
das kein anderer hat.

Den Frauen gefällt
der Mann, der sich gut kleidet
Auch wenn er nie Geld hat,
denken sie immer, er sei wohlhabend.

Sie nennen dich den Papi Chulo,
Sie nennen dich den Papi Chulo,
Sie nennen dich den Papi Chulo.

Sie nennen dich den Papi Chulo,
Weil du immer schick aussiehst,
Trägst Markenkleidung
Wie die Reichen sie tragen.

Den Frauen gefällt
der Mann, der sich gut kleidet
Auch wenn er nie Geld hat,
denken sie immer, er sei wohlhabend.

Was dachtest du denn, dass ich keinen Erfolg haben würde
Und mit dem Sound die Leute sich freuten.
Und es ist so, dass ich meine Tricks habe,
Und den Frauen gefällt es,
Und es ist so, dass es den Leuten gefällt.

Wenn er in die Disco kommt,
bestellt er sich einen teuren Whisky.
Die Frauen stehen Schlange,
um mit dir tanzen zu können.

Wenn er mit seinem Swing ankommt
Und seinem so glänzenden Haar
Sagen alle Frauen:
Welch ein gutaussehender Schwarzer!