Paroles et traduction Jean Carlos - Pena por Ti

Pena por Ti

Hay amores mudos, perdieron el habla
Hay amores crueles que al final te dan la espalda
Hay amores tibios que desaparecen
Y otros que parece que desde la nada crecen.

Y hay amor desesperado y moribundo que ha perdido el rumbo
Y hay amor letal que hace pedazos y no tiene caso
Y hay amor que da la vida, que no entiende de partidas
Que te mira si lo miras, que te cuida noche y día
Como el que siento por ti.

Hay amor mentira que te rompe el alma
Hay amor posible que no deja estar en calma

Y hay amor desesperado y moribundo que ha perdido el rumbo
Y hay amor letal que hace pedazos y no tiene caso
Y hay amor que da la vida, que no entiende de partidas
Que te mira si lo miras, que te cuida noche y día
Como el que siento por ti.

Y hay amor que da la vida, que no entiende de partidas
Que te mira si lo miras, que te cuida noche y día
Como el que siento por ti.

Pena por Ti

There are silent loves, they have lost their speech
There are cruel loves that in the end turn their back on you
There are lukewarm loves that disappear
And others that seem to grow out of nowhere.

And there is desperate and dying love that has lost its way
And there is deadly love that shatters and is pointless
And there is love that gives life, that does not understand departures
That looks at you if you look at it, that cares for you day and night
Like the one I feel for you.

There is false love that breaks your soul
There is possible love that does not let you be at peace

And there is desperate and dying love that has lost its way
And there is deadly love that shatters and is pointless
And there is love that gives life, that does not understand departures
That looks at you if you look at it, that cares for you day and night
Like the one I feel for you.

And there is love that gives life, that does not understand departures
That looks at you if you look at it, that cares for you day and night
Like the one I feel for you.