Paroles et traduction Jean Carlos - Penumbras

Penumbras

Y mi corazón.
Ternura que sin prisa apura
Caricias que nos da el amor
Caprichos muy despacio dichos
Entre la penumbra
De un suave interior.
Te quiero... y ya nada importa.
La vida lo ha dictado así...
Si quieres, yo te doy el mundo...
Pero no me pidas que no te ame así
Que no te ame así...
Que no te ame así...

Полумрак

И мое сердце.
Нежность, что не спеша торопит,
Ласки, что дарит нам любовь,
Прихоти, тихо сказанные
В полумраке
Нежного интерьера.
Я люблю тебя... и больше ничего не важно.
Жизнь так решила...
Если хочешь, я подарю тебе мир...
Но не проси меня не любить тебя так,
Не любить тебя так...
Не любить тебя так...