Jean Carlos - Y Todo Igual Que Yo - traduction des paroles en russe

Y Todo Igual Que Yo - Jean Carlostraduction en russe




¡Olé!
Оле!
¡Amor!
Любовь!
¡Mambo!
Вещи!
¡Aquí!
Здесь!
Ayer te he visto abrazada con tu nuevo amor
Вчера я видел, как ты обнимал свою новую любовь
Tuve que acercarme para ver mejor
Я должен был подойти ближе, чтобы лучше видеть
Pero la verdad, qué desilusión
Но правда, какое разочарование
Que me hayas cambiado por un imitador
Что ты изменил меня на самозванца
Ayer te he visto abrazada con tu nuevo amor
Вчера я видел, как ты обнимал свою новую любовь
Un hombre que todo lo hace como yo
Человек, который делает все, как я
Una pobre imitación de mi persona
Плохая имитация меня
Una marioneta sin personalidad
Кукла без личности
¡Ja, ja!
И и!
Él te besa como yo, te abraza como yo
(Он целует тебя, как я, обнимает тебя, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Él te mira como yo, te habla como yo
Он смотрит на тебя, как я, он разговаривает с тобой, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Él camina como yo, sonríe como yo
Он ходит, как я, улыбается, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Él se para como yo, se viste como yo
Он стоит, как я, он одевается, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Pero hay algo que nunca podrá
Но есть то, что никогда не сможет
Ni siquiera un instante
ни на мгновение
Imitar la manera
подражать пути
Que yo tuve de amarte
что я должен был любить тебя
¡Mambo!
Вещи!
Él te besa como yo, te abraza como yo
(Он целует тебя, как я, обнимает тебя, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Él te mira como yo, te habla como yo
Он смотрит на тебя, как я, он разговаривает с тобой, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Él camina como yo, sonríe como yo
Он ходит, как я, улыбается, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Él se para como yo, se viste como yo
Он стоит, как я, он одевается, как я.
Y todo igual que yo
и все так же как я
Pero hay algo que nunca podrá
Но есть то, что никогда не сможет
Ni siquiera un instante
ни на мгновение
Imitar la manera
подражать пути
Que yo tuve de amarte
что я должен был любить тебя
(Él te besa como yo, te abraza como yo
(Он целует тебя, как я, обнимает тебя, как я.
Te mira como yo y todo igual que yo)
Он смотрит на тебя как я и все так же как я)
Él está pendiente de lo que yo hago
Он знает, что я делаю
Igual que un payaso que hoy está a tu lado
Как клоун, который сегодня рядом с тобой
(Él te besa como yo, te abraza como yo
(Он целует тебя, как я, обнимает тебя, как я.
Te mira como yo y todo igual que yo)
Он смотрит на тебя как я и все так же как я)
Y eres la cómplice de esa mentira
И ты соучастник этой лжи
Si quiere imitarme hasta cuando camina
Если вы хотите подражать мне, даже когда вы идете
No, no
Нет нет






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.