Paroles et traduction Jean Carlos Centeno & Ronal Urbina - Por Loca

Por Loca

Te pregunte que si aun me querías para entender, que había de cierto en lo que comentaban por hay de ti,
Que mientras yo madrugaba luchando por ti mujer,
Alguien llegaba tocaba tu puerta y tu lo hacías seguir,
Porque se te olvido que tu dolor,
Fue mi vivir, vivir de una ilusión
Fue lo peor si te perdí,
Perdido vivo yo
Porque un ladrón se robo de mi castillo la ilusión, bendito dios como duele si,
Pienso que todo era hipocresía sobre todo cuando me esperabas casi todo el tiempo te dormías sobre mi espalda y me decías,
Que te alegrabas de la vida que con migo tu llevabas,
Cuenta me doy que no es mentira esto es serio tu me engañas.
Mi venganza mi venganza no la esperes
Si eso es lo que te divierte
Ojala que no te quemes con las llamas del amor
Adiós adios.

Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por looocaa Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por loca, por loca

Recordaras nuestra epoca juntos lo vas hacer
Y aunque ya te haya tirado al olvido vas a decir
Que fui yo quien descuido lo divino y se también
Suplicaras que regrese con tigo para ser feliz

Porque se te olvido
Que tu dolor, fue mi
Vivir, vivir de una ilusión fue lo peor si te perdí,
Perdido vivo yo porque un ladrón se robo de mi castillo la ilusión,
Bendito dios como duele si,
Mi venganza mi venganza no la esperes
Si eso es lo que te divierte
Ojala que no te quemes con las llamas del amor adiós adios.

Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por looocaa Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por loca .adiós adiós por loca

Из-за твоей глупости

Я спросил тебя, любишь ли ты меня ещё, чтобы понять, что было правдой в том, что о тебе говорили,
Что пока я с утра до ночи работал ради тебя, женщина,
Кто-то приходил, стучал в твою дверь, и ты впускала его,
Потому что ты забыла, что твоя боль,
Была моей жизнью, жизнью в иллюзии,
Было хуже всего, когда я тебя потерял,
Потерянным живу я,
Потому что вор украл из моего замка иллюзию, боже мой, как это больно,
Я думаю, что всё было лицемерием, особенно когда ты ждала меня, почти всё время ты засыпала на моём плече и говорила мне,
Что ты рада жизни, которую ты ведёшь со мной,
Я понимаю, что это не ложь, это серьёзно, ты меня обманываешь.
Моей мести, моей мести не жди,
Если это то, что тебя забавляет,
Надеюсь, ты не сгоришь в пламени любви,
Прощай, прощай.

Глупая, из-за своей глупости ты останешься одна, совсем одна, глупая, глупая, из-за своей глупости ты останешься одна, совсем одна, глупая, глупая.

Ты вспомнишь наше время вместе, ты это сделаешь,
И хотя я уже выбросил тебя из памяти, ты скажешь,
Что это я пренебрёг божественным, и я также знаю,
Ты будешь умолять меня вернуться к тебе, чтобы быть счастливой.

Потому что ты забыла,
Что твоя боль была моей
Жизнью, жизнью в иллюзии, было хуже всего, когда я тебя потерял,
Потерянным живу я, потому что вор украл из моего замка иллюзию,
Боже мой, как это больно,
Моей мести, моей мести не жди,
Если это то, что тебя забавляет,
Надеюсь, ты не сгоришь в пламени любви, прощай, прощай.

Глупая, из-за своей глупости ты останешься одна, совсем одна, глупая, глупая, из-за своей глупости ты останешься одна, совсем одна, глупая. Прощай, прощай, глупая.