Paroles et traduction Jean Carlos Centeno feat. Nicky Lopez - Amantes Inocentes

Amantes Inocentes

Yo se que tu todavia no quieres brindarme un beso
Porque aun de mi no te has enamorado por temor
Yo a ti te aconsejo que vivamos nuestro mundo corazon
Ignorando siempre el odio y el rencor

Si tu no quieres que se den cuenta
Por ti yo invento un bello paraiso
Pero antes de eso te pido permiso
Para contarle al mundo que eres mia y que tuyo soy yo

No, no hay mentiras ni apariencias
No hay tristeza no hay dolor
Yaces parte de mi vida te hago esta proposicion

Seamos amantes inoscentes, sera una extraña relacion
No habra sexo ni caricias solo besos con amor
Seamos amantes inoscentes, sera una extraña relacion
No habra sexo ni caricias solo besos con amor

Insisto amor no sientas miedo yo soy hombre de buena intencion
Y algun cuerpo no he pensado inrespetar
Nunca sere un injusto con tus sentimientos
Porque tu seras inoscente consentida y mucho mas

Si no quieres que se den cuenta
Por ti yo invento un bello paraiso
Pero antes de eso te piso permiso
Para decirle al mundo que eres mia y que tuyo soy yo

No, no hay mentiras ni apariencias
No hay tristeza no hay dolor
Yaces parte de mi vida te hago esta proposicion
No hay mentiras ni apariencias
No hay tristeza no hay dolor
Yaces parte de mi vida te hago esta proposicion

Seamos amantes inoscentes, sera una extraña relacion
No habra sexo ni caricias solo besos con amor
Seamos amantes inoscentes, sera una extraña relacion
No habra sexo ni caricias solo besos con amor

Невинные влюблённые

Я знаю, что ты пока не хочешь дарить мне поцелуй,
Потому что из-за страха ты ещё не влюбилась в меня.
Я же советую тебе, чтобы мы жили своим миром, дорогая,
Всегда игнорируя ненависть и обиду.

Если ты не хочешь, чтобы кто-то узнал,
Я создам для тебя прекрасный рай,
Но прежде я прошу твоего разрешения,
Чтобы объявить миру, что ты моя и я твой.

Нет, в этом нет ни лжи, ни притворства,
В этом нет ни печали, ни боли,
Ты являешься частью моей жизни, я делаю тебе это предложение:

Давай будем невинными влюблёнными, это будут необычные отношения,
В них не будет ни секса, ни ласк, только поцелуи с любовью.
Давай будем невинными влюблёнными, это будут необычные отношения,
В них не будет ни секса, ни ласк, только поцелуи с любовью.

Настаиваю, любовь, не бойся, я мужчина с добрыми намерениями,
Я никогда не думал неуважительно относиться к женщинам.
Я никогда не поступлю несправедливо по отношению к твоим чувствам,
Потому что ты будешь невинной, любимой и самой лучшей.

Если ты не хочешь, чтобы кто-то узнал,
Я создам для тебя прекрасный рай,
Но прежде я прошу твоего разрешения,
Чтобы объявить миру, что ты моя и я твой.

Нет, в этом нет ни лжи, ни притворства,
В этом нет ни печали, ни боли,
Ты являешься частью моей жизни, я делаю тебе это предложение,
Нет, в этом нет ни лжи, ни притворства,
В этом нет ни печали, ни боли,
Ты являешься частью моей жизни, я делаю тебе это предложение.

Давай будем невинными влюблёнными, это будут необычные отношения,
В них не будет ни секса, ни ласк, только поцелуи с любовью.
Давай будем невинными влюблёнными, это будут необычные отношения,
В них не будет ни секса, ни ласк, только поцелуи с любовью.